Vertaling van "biedt een rustgevend menu " (Nederlands → Frans) :

De Mudita Spa biedt een rustgevend menu van lichaamsmassages, schoonheidsbehandelingen en stoombaden.
Le spa Mudita vous accueille pour un moment de détente avec des massages, des soins de beauté ainsi que des bains à vapeur.

Ze beschikken over een waterkoker, een föhn en een eigen badkamer met een douche met warm water. Deluxcious Spa biedt een rustgevend menu met lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Elles comprennent également une bouilloire électrique et des chaussons. Les salles de bains privatives comportent une douche avec eau chaude.

Banyan Tree Spa Vabbinfaru biedt een rustgevend menu van massagebehandelingen en schoonheidstherapieën.
Le Banyan Tree Spa Vabbinfaru vous propose un éventail de massages et de soins de beauté pour votre détente.

Een rustgevend menu van massages en gezichtsbehandelingen is beschikbaar in Spa Botanica.
Vous pourrez bénéficier d'un choix de soins du visage et de massages relaxants au spa Botanica.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
L'établissement propose des villas de style oriental dotées d'une connexion Wifi gratuite, installées dans des jardins d'1,9 hectare.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Située à seulement 2 km du centre de Sigulda, cette maison d'hôtes romantique de style alpin propose un hébergement tranquille et reposant dans un magnifique environnement naturel.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Situé dans le centre-ville dynamique d'Ayia Napa, à quelques pas du port et des lieux de vie nocturne, le Melpo Antia Apartments constitue un pied-à-terre reposant à proximité des animations.

Het restaurant La Cantina bevindt zich op het dak van het hotel en serveert heerlijke, Italiaanse gerechten. Het restaurant biedt een rustgevend uitzicht op zee.
En outre, vous dégusterez de succulents plats italiens en admirant la vue sur la mer au restaurant La Cantina, implanté sur le toit-terrasse.

The Chedi Club biedt een rustgevend verblijf en wordt omgeven door de rijstvelden.
Entouré de rizières, le Chedi Club vous permettra de passer un séjour reposant.