Traduction de «biedt een onvergetelijke vakantie » (Néerlandais → Français) :

Het Silka Seaview ligt in het hart van Kowloon en biedt een onvergetelijke vakantie met nieuw ingerichte kamers en een café met een adembenemend uitzicht op de haven van Hong Kong.
Situé au cœur de Kowloon, le Silka Seaview garantit des séjours inoubliables grâce à ses chambres récemment rénovées et son café offrant une vue imprenable sur le port de Hong Kong.

Dit 4-sterrenhotel in het rustige dorpje Stemshorn biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de prachtige rustieke landschappen van het natuurreservaat Dümmer.
Situé dans le village tranquille de Stemshorn, l'établissement 4 étoiles Tiemanns Hotel vous propose un séjour inoubliable au cœur du magnifique paysage rural de la réserve naturelle de Dümmer.

Hotel Hof Sudermühlen is rustig gelegen in het dorp Egestorf. Het biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de natuurlijke schoonheid van natuurreservaat Lüneburger Heide, op slechts enkele minuten van de snelweg A7.
Situé dans la ville paisible d'Egestorf, à quelques minutes de l'autoroute A7, l'Hotel Hof Sudermühlen vous propose un séjour inoubliable dans le cadre naturel splendide de la réserve naturelle de Lunebourg.

U beleeft een onvergetelijke vakantie in het viersterren Sporthotel Manni in Mayrhofen in het Zillertal. Het biedt de ideale omstandigheden voor actieve vakanties, welke tijd van het jaar het ook is.
Passez des vacances inoubliables dans le Sporthotel Manni 4 étoiles situé à Mayrhofen dans la vallée du Ziler. Vous passerez des vacances actives dans des conditions idéales, en toute saison.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Situé dans la zone hôtelière de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres luxueuses, des équipements de détente et des services de première classe pour des vacances inoubliables sur la Riviera Maya.

Dit hotel ligt op de berg Uludağ in de Turkse provincie Bursa, en biedt alle voorzieningen die u maar nodig heeft voor een onvergetelijke vakantie.
Bénéficiant de tous les équipements nécessaire pour passer un séjour mémorable, le Karinna Hotel est situé sur Uludağ, une montagne dans la province de Bursa en Turquie.

Meliá Caribe Tropical All Inclusive staat garant voor een onvergetelijke vakantie. Het resort biedt een scala aan activiteiten en heeft 10 buitenzwembaden en 8 verlichte tennisbanen.
Le Meliá Caribe Tropical Resort vous propose une variété d'activités, avec 10 piscines extérieures et 8 courts de tennis éclairés.

Het Hyatt Regency Aruba Resort Casino is schitterend gelegen aan zee en biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijke vakantie.
Vous y passerez un séjour inoubliable. Vous trouverez un grand choix d'activités de loisirs à quelques minutes de l'Hyatt Regency Aruba Resort and Casino, dont la pêche hauturière, la voile et la plongée avec tuba.

Het Art Gallery Guest House - Thandekayo ligt in een prachtige, uitgestrekte tuin in het hart van Hout Bay. Dit pension biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de zee, en staat garant voor een onvergetelijke vakantie.
Dans un magnifique jardin paysager au cœur d'Hout Bay, cette demeure offre de splendides vues sur la montagne et l'océan.

Dit alles biedt de mogelijkheid voor een unieke, onvergetelijke vakantie waarin cultuur en ontspanning samengaan.
Vous y passerez un séjour inoubliable, qui associera culture et loisirs.