Vertaling van "biedt een kruidentuin " (Nederlands → Frans) :

Het resort biedt een kruidentuin, een ayurveda-academie gespecialiseerd in oude Indiase geneeswijzen en culturele programma's, zoals workshops voor het ontwerpen van hennatatoeages.
Il comprend un jardin avec des plantes médicinales, une académie de médecine ayurvédique spécialisée dans les thérapies médicales de l'Inde antique et des programmes culturels, comme des ateliers de tatouage au henné.

De accommodatie beschikt over een gerestaureerde rood-witte buitenkant rond een centrale patio en biedt een kruidentuin, een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Il affiche une façade rouge et blanche restaurée. Construit autour d'un patio central et d'un carré d'herbes aromatiques, il possède un sauna, une salle de sport et une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie biedt een kruidentuin met een privézwembad en een gemeubileerd terras met uitzicht op het meer en het landschap. Restaurants en winkels zijn op 5 minuten lopen te vinden.
Par ailleurs, vous trouverez des restaurants ainsi que des boutiques à 5 minutes à pied.

Het biedt een eigen kruidentuin en eenvoudige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Il dispose de son propre jardin d'herbes aromatiques et vous propose des chambres non-fumeurs, avec accès Internet par câble gratuit.

Het Trofana Tyrol ligt in Mils bei Imst en is ingericht in een rustieke alpine stijl. Het biedt een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een souvenirwinkel en een grote tuin met een speeltuin en een kruidentuin.
Décoré dans un style alpin rustique, le Trofana Tyrol vous accueille dans le village de Mils bei Imst. Il abrite un restaurant autrichien, une boutique de souvenirs ainsi qu'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants et des parterres d'herbes aromatiques.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Le Brunel Restaurant du Tinakilly a été récompensé de 2 AA rosettes rouges et propose un délicieux mélange de cuisine moderne et traditionnelle élaborée à partir de produits locaux et des herbes du jardin d'herbes aromatiques de l'hôtel.

Dit hotel wordt beheer door een familie en ligt in het rustige Zendscheid in het Eifelgebergte. Het beschikt over een overdekt zwembad en een landelijk restaurant met een kruidentuin, en biedt ruime kamers met een balkon of terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les montagnes de l'Eifel, cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la ville de Zendscheid. Il propose une piscine intérieure, un hébergement spacieux avec un balcon ou une terrasse et un restaurant de style champêtre avec un jardin d'herbes aromatiques.

Het Villa Belfiore biedt een ideale plek om te ontspannen, met een eigen buitenzwembad en uitgestrekte tuinen, compleet met fruitbomen en een kruidentuin.
Lieu de détente idéal, la Villa Belfiore dispose d'une piscine extérieure privée et de grands jardins dans lesquels poussent des arbres fruitiers et des herbes aromatiques.

Het biedt een buiten spazwembad en een kruidentuin met meer dan 200 geneeskrachtige planten.
Il propose une piscine thermale extérieure et un jardin avec plus de 200 plantes médicinales.

Het Nadlihof beschikt over een skiopslag met een droger voor skischoenen, een groot grasveld, een kruidentuin, een kinderspeeltuin, een recreatieruimte, én biedt Kneipp-baden in de zomer.
L'établissement compte un local à skis avec un sèche-chaussures, une grande pelouse, un jardin d'herbes aromatiques, une aire de jeux pour enfants, une salle de jeux et des bains Kneipp en été.