Traduction de «biedt een japanse » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Fuga-Wafu op de 25e verdieping biedt creatieve Japanse gerechten en een bar. Prince Viking serveert buffetmaaltijden met Westerse en Japanse gerechten.
Situé au 25ème étage, le bar-restaurant Fuga-Wafu sert une cuisine japonaise créative. Le restaurant Prince Viking, quant à lui, propose des plats japonais et occidentaux sous forme de buffet.

De gezellige herberg biedt een Japanse tuin, huisgemaakte seizoensgerechten en gezellige kamers in Japanse stijl.
Cette auberge accueillante propose un jardin japonais, des plats faits maison et des spécialités de saison, ainsi que des chambres confortables de style japonais.

Ise Todaya Ryoan biedt een Japanse tuin, maaltijden met meerdere gangen en een inrichting van tatami en hout. Het biedt traditionele accommodatie op 15 minuten lopen van de altaar Ise Jingu.
Avec son jardin japonais, ses repas composés de plusieurs plats et son décor en tatamis et en bois, l'Ise Todaya Ryoan propose un hébergement traditionnel situé à 15 minutes à pied du sanctuaire d'Ise.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Situé à quelques pas du pittoresque quartier de Gion, l'hôtel Gion Hatanaka propose des hébergements traditionnels japonais et un spacieux bain public donnant sur un jardin zen.

Het Kabuki, dat 1 Michelin ster heeft, biedt innovatieve Japanse gerechten.
Vous pourrez également déguster une cuisine japonaise innovante au Kabuki, distingué d'1 étoile.

Suiren biedt verschillende Japanse gerechten, waaronder teppanyaki, sushi en kaiseki multi-cursussen.
Le Suiren vous régalera avec divers mets japonais, dont des sushis et divers types de repas notamment le teppanyaki et les nombreux délices du kaiseki.

Het hotel biedt ook Japanse en Koreaanse dinermogelijkheden.
Vous trouverez également des restaurants japonais et coréens sur place.

Het Tougetsu ligt op 5 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis van Kyoto en het metrostation Marutamachi, en biedt traditionele Japanse accommodatie met futonbedden en een gedeelde badkamer.
Situé à 5 minutes à pied du palais impérial de Kyoto et de la station de métro Marutamachi, l'établissement Tougetsu possède un hébergement traditionnel japonais doté d'un futon et d'une salle de bains commune.

Het biedt traditioneel Japanse maaltijden, suites met warmwaterbronnen binnen en een prachtig uitzicht op de berg Fuji.
Il propose une cuisine traditionnelle japonaise, des suites avec sources chaudes et de belles vues sur le mont Fuji.

Takayama Ouan, in 2014 bekroond met het " TripAdvisor Certificate of Excellence" , biedt traditionele Japanse ontwerpen en tatamivloeren (vloeren van geweven rijststro).
Récompensé d'un certificat d'excellence par TripAdvisor en 2014, le Takayama Ouan présente un design traditionnel japonais et un sol en tatami (paille tissée) dans l'ensemble de ses locaux.