Traduction de «biedt een hemelse » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel ligt in de oude binnenstad en biedt een hemelse combinatie van klassieke elegantie, modern comfort en een verfijnde gastronomie.
Situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel vous accueille dans un cadre enchanteur, mêlant élégance classique, confort moderne et gastronomie raffinée.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Le Jiangguo Hotel se trouve à 350 mètres de la station de métro Yonganli (sur la ligne 1), qui vous permettra d'accéder facilement aux principales attractions de Pékin, dont la place Tian'anmen, la Cité Interdite et la rue piétonne Wangfujing.

Het Spring Time Hostel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en ligt op 20 minuten lopen van de Verboden Stad en het Tiananmen-plein (Plein van de Hemelse Vrede).
Le Spring Time Hostel se trouve à 20 minutes de marche de la Cité interdite et de la place Tian'anmen.

Het Capital Hotel Beijing wordt omringd door de belangrijkste historische bezienswaardigheden en winkelstraten, waaronder Wangfujing, het Plein van de Hemelse Vrede en het winkelgebied Chongwenmen. Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Entouré par des sites historiques majeurs et des quartiers commerçants, dont Wangfujing, la place Tian'anmen et l'espace commerçant Chongwenmen, le Capital Hotel Beijing propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De Piccolo Residence biedt zelfstandige appartementen in een hemelse plek in Calabrië en wordt omgeven door een betoverende tuin. Het heeft een adembenemend uitzicht op de Tyhrrenic Zee en ligt op slechts 1 km van het levendige Tropea.
La résidence Piccolo propose un hébergement indépendant dans des appartements et une situation idéale en Calabre. Elle est entourée d'un superbe jardin et offre une vue époustouflante sur la mer. Tropea est à 1 kilomètre de là.

Het Doubletree ligt dicht bij de prestigieuze Financial Street en biedt gemakkelijke toegang tot diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de Tempel van de Hemel.
L'établissement Doubletree se trouve à proximité de la prestigieuse Financial street et offre un accès facile à plusieurs attractions touristiques, telles que la place Tiananmen, la Cité interdite et le temple du Ciel.

Op 2 huizenblokken van de Hemelse Gondola, ligt 3 Peaks Resort and Beach Club in South Lake Tahoe. Dit rookvrije hotel in de stijl van een berghut biedt fantastisch accommodaties en een fantastische vakantie-ervaring in de bergen.
Situé à 2 pâtés de maisons de la télécabine d'Heavenky Valley, le complexe 3 Peaks Resort and Beach Club de South Lake Tahoe est un établissement de montagne non-fumeurs proposant un hébergement de qualité dans un emplacement privilégié.