Traduction de «biedt een enorme open » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 2 bars. De traditionele, eikenhouten Lounge Bar biedt een enorme open haard en comfortabele fauteuils.
Décoré dans un style traditionnel, le bar-salon est lambrissé de chêne et possède une énorme cheminée ainsi que des fauteuils confortables.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Le bar Oak Room, avec son parquet ancien en chêne et son immense cheminée, est l'endroit idéal pour se retrouver avec des amis de longue date et lier de nouvelles connaissances, autour d'un verre avant le déjeuner ou le dîner.

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Le restaurant Guinevere, avec son immense cheminée à foyer ouvert, sert une variété de mets anglais et continentaux dans un cadre élégant. Vous dégusterez de copieux plats de style brasserie au pub Grouse Claret.

De Knights Bar heeft sierlijke plafonds, enorme open haarden en glas-in-loodramen.
Le bar Knights se distingue par ses plafonds ornés, ses énormes cheminées à foyer ouvert et ses vitraux.

Na het diner kunt u ontspannen in de lounge met een enorme open haard, of een boek lezen in de bibliotheek van het pension.
Après le repas, vous pourrez vous détendre dans le salon avec cheminée ou lire un livre dans la bibliothèque.

Het Alborada ligt op de zuidelijke punt van Tenerife en biedt een enorm groot zoutwaterzwembad en directe toegang tot het strand.
Situé à la pointe sud de Ténérife, l'Alborada possède une immense piscine d'eau salée et l'accès direct à la plage.

De bar biedt een enorme verscheidenheid aan wijnen, bieren en ales van plaatselijke brouwerijen. In de bar worden ook maaltijden geserveerd, die zijn bereid met lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster au bar un grand choix de vins et de bières provenant, pour certaines, des brasseries locales.

De kinderclub Adventure biedt een enorm scala aan vermaak voor kinderen en tieners, waaronder speelautomaten, zachte speelplekken en computers met internet en muziek-tv.
Le club pour enfants Adventure Base propose une vaste gamme de divertissements destinés aux enfants et aux adolescents, dont des jeux d'arcade, des aires de jeux à revêtement mou, des ordinateurs avec connexion Internet et une télévision avec des chaînes musicales.

Nationaal Park Kruger biedt een enorme verscheidenheid aan flora en fauna.
Vous pourrez admirer le parc national Kruger et sa faune sauvage.

De luxe Agua Spa van meer dan 9.000 vierkante meter biedt een enorm scala aan ontspannende behandelingen achter de zachte witte gordijnen.
Occupant plus de 9 000 m², le luxueux spa Agua propose une très vaste gamme de soins relaxants derrière ses rideaux blancs légers.