Traduction de «biedt een creatieve » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van de Hotelier biedt een creatieve mix van de hedendaagse en Peruaanse gastronomische keuken met traditionele gerechten, zoals klassieke ceviche, tiraditos, carpaccio, gerookte tonijn, gewokte garnalen, quinoa en kiwicha.
Le restaurant de l'hôtelier propose un mélange créatif de cuisines gastronomique contemporaine et péruvienne ainsi que des plats traditionnels, y compris des céviches classiques, des tiraditos, des carpaccios, du thon fumé, des crevettes au wok, du quinoa et du kiwicha.

De indrukwekkende wijnkelder biedt verfijnde en zeldzame wijnen en de glamoureuze Bar GV biedt creatieve cocktails, gemixt met hoogwaardige sterke drank en geschonken in uniek glaswerk.
L'impressionnante cave vous propose des vins fins et rares, et le raffiné Bar GV sert des cocktails innovant, en utilisant des spiritueux de qualité et de la verrerie unique.

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Le restaurant de l'hôtel, le 4 Capellans, vous propose une cuisine méditerranéenne créative et sert un menu spécial pour les personnes intolérantes au gluten.

Het hotel biedt een gastronomisch restaurant met creatieve gerechten, bereid met typische streekproducten.
Vous y trouverez un restaurant gastronomique servant des plats créatifs, préparés à partir de produits typiques de la région.

Het restaurant Le Céladon biedt creatieve, gastronomische gerechten en het ontbijt wordt geserveerd in de rustieke eetzaal.
Le restaurant Le Céladon sert une cuisine gastronomique et créative. Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le coin repas rustique.

Casa Wagner biedt in samenwerking met Active Travel creatieve workshops en diverse rondleidingen in en excursies naar Brasov en het gebergte Piatra Mare.
En partenariat avec Active Voyage, le Casa Wagner propose des visites diverses et des excursions à Brasov et dans le Massif de Piatra Mare, ainsi que des ateliers créatifs.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Décorés dans un style moderne, le restaurant et le bar de l'hôtel proposent des menus imaginatifs composés de produits locaux provenant de la campagne située à proximité.

In het Mishti Gourmet Restaurant worden creatieve Peruaanse lekkernijen en de Khasikay Bar biedt tapas en cocktails met pisco.
Le restaurant gastronomique Mishti vous servira de créatifs plats péruviens, tandis que le bar Khasikay vous proposera des tapas et des cocktails à base de pisco.

Restaurant Fuga-Wafu op de 25e verdieping biedt creatieve Japanse gerechten en een bar. Prince Viking serveert buffetmaaltijden met Westerse en Japanse gerechten.
Situé au 25ème étage, le bar-restaurant Fuga-Wafu sert une cuisine japonaise créative. Le restaurant Prince Viking, quant à lui, propose des plats japonais et occidentaux sous forme de buffet.

Dit stijlvolle superior 4-sterrenhotel ligt op slechts 4 km van de luchthaven van Düsseldorf en op 650 meter van de ISS Dome Arena. Het biedt een gratis spa met een 24-uursfitnessruimte, gratis WiFi en creatieve gerechten.
Situé à seulement 4km de l'aéroport international de Düsseldorf et à 650 mètres de la salle omnisports ISS Dome, le Van der Valk Airporthotel Düsseldorf est un élégant hôtel supérieur 4 étoiles. Il propose un spa gratuit avec salle de sport ouverte 24h/24, une gastronomie créative et une connexion Wifi gratuite.