Vertaling van "biedt de perfecte combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt ver weg van directe aanvliegroutes en biedt de perfecte combinatie van locatie, comfort en ontspanning.
A distance de tout couloir aérien, l'hôtel offre la combinaison parfaite entre emplacement, confort et détente.

Het hotel heeft 118 kamers en suites en biedt de perfecte combinatie van een verfijnde sfeer, comfort en moderne faciliteiten.
Il dispose de 118 chambres et suites et allie à la perfection atmosphère sophistiquée, confort et équipements modernes.

Sofitel Bora Bora Private Island is de perfecte combinatie van Franse gastvrijheid en elegantie en biedt een unieke ervaring in een privéaccommodatie.
Le Sofitel Bora Bora Private Island marie hospitalité et élégance à la française et offre un havre de paix unique.

Het Playford Adelaide, onderdeel van de MGallery groep, is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe.
Le Playford Adelaide, membre de MGallery et hôtel-boutique au coeur d'Adelaïde, allie parfaitement style classique et luxe moderne et se trouve à 9 km de l'aéroport international d'Adelaïde.

Een middenklasse zakenhotel met een gezellige, dynamische en praktische infrastructuur. Tel daar de hoogwaardige dienstverlening bij op en u heeft de perfecte combinatie van accommodatie met evenementen en conferenties
Hôtel d'affaires milieu de gamme très confortable, dynamique, à l'infrastructure pratique, offrant des services de haute qualité ; idéal pour l'hébergement et l'organisation d'événements et réunions

Buitenzwembad, grote tuin en terras, de perfecte combinatie voor recepties en openluchtevenementen.
Piscine extérieure, grand jardin et terrasse : le décor idéal pour banquets et événements en plein air.

Het hotel is een perfecte combinatie van het Franse savoir-faire en de Argentijnse cultuur met een ambiance die wordt versterkt door de exquisiete inrichting en de zachte geur van bloemen die de zintuigen van de gasten prikkelt en ze in een warm bad van luxe onderdompelt.
L'hôtel allie savamment savoir-faire à la française et tradition argentine à l'ambiance d'une décoration somptueuse et du délicat parfum des fleurs, éveillant les sens des hôtes et leur donnant une impression de véritable luxe.

Op 10 minuten lopen van het CNIT en Grande Arche de La Défense, 5 vergaderruimten (maximaal 170 personen), gratis WiFi, fitnessruimte, stoombad, zonneterras met panoramisch uitzicht, eigen parkeergarage: de perfecte combinatie van werk en ontspanning.
A 10 min à pieds du CNIT et de la Grande Arche de La Défense, 5 salles de réunion (capacité de 170 personnes), Wifi gratuit, espace fitness et hammam, terrasse solarium avec vue panoramique, parking privé : l'alliance idéale entre détente et travail.

Welkom bij het Mercure Roma Centro Colosseo, de perfecte combinatie van modern comfort in een prestigieuze stad vol eeuwenoude charme”.
Bienvenue à l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo, l'association parfaite du confort moderne et du cadre d'une ville millénaire”.