Vertaling van "biedt de ideale accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Servatur Casablanca is gelegen op het eiland Gran Canaria en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de zon en is uitsluitend bestemd voor volwassenen.
Surplombant la mer, le Servatur Casablanca - Only Adults est un établissement réservé aux adultes. Il propose un hébergement idéal pour profiter d'un séjour relaxant et ensoleillé sur l'île de Grande Canarie.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Située au cœur de San Sebastian, cette pension moderne et élégante est un lieu de séjour idéal pour profiter des sites de cette superbe ville basque.

Het Fiore Healthy Resort is een 4-sterrenhotel in Phan Thiet en biedt de ideale accommodatie om te genieten van de schoonheid van moeder natuur, zoals exotische bloemen, de uitgestrekte oceaan en de heldere hemel.
Le Fiore Healthy Resort, établissement 4 étoiles situé à Phan Thiet, vous propose de découvrir la beauté naturelle de la région : des fleurs exotiques, un vaste océan et un ciel dégagé.

Hotel Corso bevindt zich op slechts 300 meter van de kabelspoorweg naar het treinstation en biedt de ideale accommodatie voor een comfortabel verblijf in het historische Orvieto.
Une terrasse commune est par ailleurs à votre disposition. Situé à seulement 300 mètres du funiculaire qui mène à la gare, l'Hotel Corso est le pied-à-terre idéal pour un séjour confortable dans la ville historique d'Orvieto.

Het Sercotel Las Rocas ligt in de pittoreske haven van Castro Urdiales en biedt een ideale accommodatie voor een bezoek aan de Groene Kust.
Situé dans le pittoresque port de Castro Urdiales, le Sercotel Las Rocas propose un hébergement idéal pour les personnes visitant la Côte Verte.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Jouissant d'une atmosphère intime et chaleureuse, le Kilim Hotel est l'endroit idéal pour un séjour réussi à Izmir, que vous veniez pour affaires ou pour des vacances.

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving en biedt de ideale accommodatie voor korte uitstapjes naar het Thüringer Woud, het Ertsgebergte (Erzgebirge), Tsjechië, het Fichtelgebergte (Fichtelgebirge) en Frankisch Zwitserland.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel, l'Hotel-Gasthof Leupold propose un hébergement idéal pour les courts trajets vers la forêt de Thuringe, les monts Métallifères (Erzgebirge), la République tchèque, les montagnes de Fichtel (Fichtelgebirge) et la Suisse franconienne.

De bed breakfast biedt de ideale accommodatie voor een ontspannend verblijf in het zuidoosten van Ierland. Bridge View beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi en serveert een volledig Iers ontbijt.
Il sert un petit-déjeuner irlandais complet et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour tous vos séjours grâce à sa salle polyvalente de 50 mètres carrés idéale pour des conférences ou des expositions.

Dit hotel is gunstig gelegen in het rustige kustplaatsje Santa Pola. Het biedt de ideale accommodatie voor een vakantie vol plezier in de zon aan de Costa Blanca.
Ce nouvel hôtel est situé dans la paisible ville côtière de Santa Pola et est idéal pour des vacances amusantes au soleil sur la Costa Blanca.