Vertaling van "biedt charmante rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt charmante, rustige en traditionele accommodatie.
Il vous propose de jolies chambres paisibles à la décoration traditionnelle.

Mana Nui Inn biedt charmante villa's met een balkon in de rustige wijk Tahai Hanga Roa.
Situé dans le quartier tranquille de Tahai, à Hanga Roa, le Mana Nui Inn propose de charmantes villas avec balcon.

Traditional Malay House ligt te midden van het tropische groen en biedt een rustige en charmante accommodatie met gratis WiFi in het hele huis.
Entouré d'une végétation tropicale, le Traditional Malay House propose un hébergement paisible et charmant avec connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Het boetiekresort SriLanta ligt weggestopt aan de westkust van Koh Lanta, op het schilderachtige Klongnin Beach. Het biedt charmante villa's te midden van een rustig tropisch landschap.
Niché sur la côte ouest de Koh Lanta, sur la plage pittoresque de Klongnin, le SriLanta Resort, un complexe de caractère, propose de charmantes villas situées dans un paisible paysage tropical.

The A Hotel by Mykonos Arhontiko ligt op een rustige locatie op het platteland, op slechts 15 minuten lopen van de stad Mykonos. Het biedt charmante accommodatie met een zwembad en een hot tub.
Situé dans un cadre champêtre paisible, à seulement 15 minutes de marche de la ville de Mykonos, l'établissement The A Hotel by Mykonos Arhontiko propose des hébergements de charme avec une piscine et un bain à remous.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
Installé dans la vieille ville de Corfou, le Siorra Vittoria Boutique Hotel est une demeure de caractère restaurée datant du XVIIIe siècle. Disposant d'un jardin tranquille, il propose un hébergement charmant avec petit-déjeuner inclus.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Facilement accessible et bien situé, le charmant Riad Jemalhi Mogador offre une atmosphère calme et authentique au cœur de la Médina d'Essaouira.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans une paisible campagne verdoyante et arborant une multitude de fleurs sauvages luxuriantes, le Furumaya House vous propose de charmantes chambres japonaises dans une chaumière fermière rénovée de plus de 200 ans.

Kubu Soca Villas biedt een rustige sfeer te midden van charmante Balinese rijstvelden. Deze moderne Balinese accommodaties beschikken over een eigen zwembad en gratis WiFi. Er wordt een gratis pendeldienst verzorgd naar het centrum van Ubud.
Offrant une atmosphère tranquille au cœur des charmantes rizières de Bali, le Kubu Soca Villas propose un hébergement moderne de style balinais avec des piscines privées, une connexion Wifi gratuite et un service de navette gratuit vers le centre d'Ubud.

Dit charmante pension is gelegen in het centrum van de hooglandse hoofdstad, Inverness. Het pension biedt een rustige omgeving, maar ligt toch dicht bij Inverness Cathedral, het Eden Court theater en de winkels in het stadscentrum.
Situé au cœur de la capitale des Highlands écossais, Inverness, cette charmante maison d'hôte bénéficie d'un emplacement tranquille, proche cependant de la cathédrale d'Inverness, du théâtre Eden Court Theatre et des boutiques du centre-ville.