Vertaling van "biedt binnen haar " (Nederlands → Frans) :

Ga terug in de tijd met een hotel die doordrenkt is met geschiedenis en een luxe omgeving biedt binnen haar 12 hectare aan tuinen en bossen.
Faites un voyage dans le passé en séjournant dans cet hôtel ancré dans l'histoire et proposant un cadre luxueux au cœur de 12 ha de jardins et bois privés.

Camping Sabbiadoro ligt op slechts 250 meter van haar eigen strand en biedt binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en een speeltuin voor kinderen.
Situé à seulement 250 mètres de sa propre plage privée, le Camping Sabbiadoro abrite des piscines intérieure et extérieure, une salle de sport et une aire de jeux pour enfants.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Il propose des chambres confortables, un vaste spa avec des installations de bien-être, ainsi qu'une cuisine savoureuse. Niché dans le parc naturel de Hessischer-Spessart, à proximité des établissements de santé de la ville, l'Hotel Weidenau possède des chambres douillettes au mobilier de style rustique.