Traduction de «biedt architectonisch » (Néerlandais → Français) :

DULC Cabins ligt te midden van de rust van Nationaal Park Grampians en biedt architectonisch ontworpen accommodaties met een eigen bubbelbad.
Situé au cœur du massif paisible des Grampians, le DULC Cabins propose un hébergement architectural doté d'une baignoire spa privative.

Voor verfrissende drankjes en een praatje in de avond kunt u een bezoek brengen aan de bar Roast. Deze bar ligt aan het water en biedt uitzicht op de Tromsø-brug en de beroemde architectonische bezienswaardigheid, de kathedraal Arctic.
Vous pourrez profiter de rafraîchissements et faire des rencontres au bar Roast, situé au bord de l'eau et offrant une vue sur le pont de Tromsø et la cathédrale arctique, un célèbre site d'intérêt architectural.

Athina Palace is gebouwd in een moderne architectonische stijl, ligt in het dorpje Mades en biedt uitzicht op zee.
Construit dans un style architectural moderne et donnant sur la mer, l'Athina Palace est situé dans le village de Mades.

Dit architectonisch wonder biedt elegante, traditioneel ingerichte suites.
Cette merveille architecturale dispose de suites élégantes dotées d'une décoration traditionnelle.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
Situé sur la place principale d'Orta San Giulio, à côté du quai pour les bateaux rejoignant l'île de San Giulio, l'Hotel Aracoeli propose des chambres élégantes alliant architecture originale et design contemporain.

Elke kamer biedt mooi uitzicht op de levendige Dame Street en de architectonische schoonheid van het kasteel.
Toutes offrent une belle vue sur l'animée Dame Street et sur la beauté architecturale du château.

Aldea Naukana is ingericht met natuurlijke materialen en voorzien van elegante architectonische vormgeving en spafaciliteiten. Het biedt kamers met uitzicht op de tuin of de vulkaan in Pucón.
L'Aldea Naukana Posada Boutique affiche des tissus naturels et d'élégantes conceptions architecturales et propose des installations de spa. Les chambres offrent une vue sur le jardin ou sur le volcan à Pucón.

Dit complex biedt comfortabele en smaakvolle accommodatie en weerspiegelt de klassieke architectonische stijl van de regio.
Cette résidence reflète le style architectural traditionnel de la région. Elle propose un hébergement confortable et élégant.

La Casa Di Tufo is gevestigd in een 5e-eeuws gebouw op 200 meter van het centrale plein Piazza Repubblica. Het pension biedt ruime kamers en een studio. De BB combineert moderne gemakken met originele architectonische details.
Occupant un bâtiment du Ve siècle à 200 mètres de la place principale Piazza della Repubblica, le BB La Casa Di Tufo vous propose des chambres spacieuses et un studio alliant le confort moderne à des détails architecturaux d'origine.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Donnant sur le parc Ferrera, en face de la mairie, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le patrimoine architectural et monumental de la ville.