Vertaling van "biedt adembenemend uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
L'établissement Adamant Suites possède uniquement 6 suites décorées avec goût, chacune nommée et aménagée d'après une pierre précieuse.

Het biedt adembenemend uitzicht over de zee en Le Sillon.
Il offre une vue exceptionnelle sur la mer et le sillon.

De charmante tuin van Appartement Breitlehn kijkt uit over het Ötztal en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende Alpen.
Le charmant jardin de l'Appartement Breitlehn surplombe la vallée de l'Ötztal et bénéficie d'une vue imprenable sur les Alpes environnantes.

Hotel Gut Raunerhof ligt op een plateau hoog boven Pichl, in de buurt van Schladming, en biedt adembenemend uitzicht op de Enns Vallei den de Dachstein bergketen.
Situé sur un plateau au-dessus de Pichl et à proximité de Schladming, l'Hotel Gut Raunerhof offre une vue imprenable sur la vallée de l'Enns et le massif du Dachstein.

Hotel Špik biedt adembenemend uitzicht op de omringende Julische Alpen en ligt op een rustige locatie in Gozd Martuljek, op slechts 5 km van Kranjska Gora.
Offrant une vue à couper le souffle sur les Alpes juliennes, l'Hotel Špik bénéficie d'une situation paisible à Gozd Martuljek, à seulement 5 km de Kranjska Gora.

Het houten terras biedt adembenemend uitzicht op de Indische Oceaan en is ingericht met ligstoelen, hangmatten en schommelstoelen.
Vous pourrez profiter de superbes vues sur l'océan Indien depuis la terrasse en bois, aménagée avec des chaises longues, des hamacs et des balançoires.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Le Grand Hotel Kempinski in Geneva est un hôtel 5 étoiles de luxe avec un complexe spa et une piscine intérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rive du lac Léman et offre une vue imprenable sur le jet d'eau, le mont Blanc et les Alpes françaises.

Het Grand Newport Hotel is rustig gelegen op de heuvel tussen Gümbet en Bitez, biedt adembenemend uitzicht op de baai en heeft spafaciliteiten en een prachtig zwembad.
Occupant un emplacement paisible sur la colline entre Gumbet et Bitez, le Grand Newport Hotel dispose d'une belle piscine, d'équipements spa et d'une vue imprenable sur la baie.

Het Aquamarine Resort ligt op een heuvel en biedt adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. Het beschikt over 3 buitenzwembaden, 2 restaurants en een spa.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer d'Andaman depuis son emplacement à flanc de colline, l'Aquamarine Resort Villa dispose de 3 piscines extérieures, de 2 restaurants et d'un spa.

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Jouissant d'une situation spectaculaire à une altitude de 2 200 mètres, ce luxueux hôtel quatre étoiles dispose de superbes vues sur les pics environnants de la région d'Ötztal et offre à ses visiteurs vitalité et relaxation.