Vertaling van "bieden rechtstreekse verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Cet hôtel bénéficie d'un accès direct aux stations de métro Tameike-Sanno et Kokkai-gijido-mae, qui vous permettront de rejoindre directement les quartiers de Shinjuku, Shibuya et Ginza.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. De bushalte en het treinstation liggen op 50 meter van het hotel. Ze bieden rechtstreekse verbindingen met de belangrijkste skigebieden van de regio.
À 50 mètres de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus et une gare qui vous permettront de rejoindre directement les principales stations de ski de la région.

Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de Arc de Triomphe en de winkelstraten rondom de Champs-Élysées.
Les stations de métro Dupleix et Bir Hakeim sont situées à moins de 800 mètres de l’établissement. Elles assurent un accès direct à l'Arc de Triomphe et au quartier commerçant des Champs-Élysées.

Nabijgelegen stations bieden rechtstreekse verbindingen naar Akihabara en Asakusa.
Les stations à proximité assurent des connexions directes pour Akihabara et Asakusa.

De metrostations Kochstraße en Stadtmitte liggen op slechts 5 minuten lopen en bieden rechtstreekse verbindingen naar het Potsdamer Platz en het Alexanderplatz.
Les stations de métro Kochstraße et Stadtmitte se trouvent à seulement 5 minutes de marche et vous permettront de rejoindre directement les places Potsdamer et Alexanderplatz.

De metrostations op de Central Line, zoals Redbridge, Gant's Hill en Barkingside liggen op 5 tot 7 minuten rijden en bieden rechtstreekse verbindingen met het centrum van Londen.
Reliant directement le centre de Londres, les stations de métro de la ligne centrale, notamment Redbridge, Gant’s Hill et Barkingside sont accessibles en 5 à 7 minutes en voiture.

De nabijgelegen metrostations lva Tolstogo en Dvorec Sporta bieden rechtstreekse verbindingen naar het Onafhankelijkheidsplein en de Gouden Poorten van Kiev.
Les stations de métro toutes proches d'Iva Tolstogo et de Dvorec Sporta permettent une connexion directe à place de l'Indépendance et à la porte dorée de Kiev.

De tramhaltes Javastraat en Javabrug bieden rechtstreekse verbindingen naar het strand van Scheveningen, het Centraal Station en het World Forum Center.
Depuis les arrêts de tramway Javastraat et Javabrug, vous pourrez rejoindre directement la plage de Scheveningen, la gare centrale ainsi que le World Forum Center.

Haltes van het openbaar vervoer liggen op 5-7 minuten lopen van de appartementen en bieden rechtstreekse verbindingen met het centrum van Londen en de luchthaven Heathrow.
Le réseau de transports en commun, accessible en 5 à 7 minutes de marche depuis les appartements, vous permettra de rallier directement le centre de Londres et l'aéroport d'Heathrow.

U kunt ook gebruik maken van de lokale RER-treinen die rechtstreekse verbindingen bieden naar het centrum van Parijs.
Vous pourrez également utiliser le RER pour rejoindre directement le centre de Paris.