Traduction de «bieden met behoud » (Néerlandais → Français) :

Ryad Watier ligt in een typisch gerenoveerd Marokkaans huis, om het grootste comfort te bieden met behoud van de traditionele kenmerken.
Le riad Watier occupe une maison typiquement marocaine rénovée pour vous offrir le plus grand confort tout en conservant la tradition.

Het Maenan Abbey weet met behoud van de historische tradities toch alle moderne hotelfaciliteiten te bieden.
Tout en conservant ses traditions historiques, le Maenan Abbey offre tout le confort moderne d'un hôtel.

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Elles affichent un luxe discret, tout en conservant certaines caractéristiques d'origine.

Het historische Zwitserse huis is in behoud en werd gerenoveerd om comfortabele kamers te kunnen bieden met eigen badkamer en een tv.
La demeure historique suisse est un bâtiment protégé dont l’intérieur a été rénové. L’Hotel Nufenen propose des chambres confortables avec une salle de bains privative et une télévision.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een voormalige werkende molen in het hart van Hebden Bridge. Ze zijn uitgebreid verbouwd en bieden nu 4-sterrenfaciliteiten met behoud van de oorspronkelijke kenmerken.
Situé dans un ancien moulin au cœur d'Hebden Bridge, le Croft Mill propose des appartements contemporains conçus de manière optimale pour offrir des installations 4 étoiles tout en conservant leurs caractéristiques d'origine.