Traduction de «bieden het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine hotel is gevestigd in een charmant Victoriaans huis en is volledig gemoderniseerd om comfortabele accommodatie te kunnen bieden. Het stadscentrum van Weston-Super-Mare en de zeekust zijn gemakkelijk bereikbaar.
Situé dans une charmante maison victorienne, ce petit hôtel a été entièrement modernisé pour vous proposer un hébergement confortable à proximité du centre-ville et du front de mer de Weston-Super-Mare.

Als alternatief bieden het stadscentrum en de Avenida da Liberdade diverse restaurants en eetgelegenheden.
Vous aurez également la possibilité de prendre un repas dans l'un des nombreux restaurants du centre-ville ou de l'avenue Liberdade.

Het Nova Aparthotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en het metrostation. De appartementen bieden een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville et de la station de métro, le Nova Aparthotel propose des hébergements entièrement autonomes et constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la ville.

De bussen C1 en C2 stoppen vlakbij Ayre Sevilla. Deze bieden gemakkelijk toegang tot het historische stadscentrum.
Les bus C1 et C2 s'arrêtent à quelques mètres de l'établissement et permettent un accès facile au centre-ville historique.

Bussen vertrekken 6 keer per uur en bieden een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum in slechts 5 minuten.
Les bus desservant directement le centre-ville en seulement 5 minutes circulent 6 fois par heure.

Delta Barrington ligt in het hart van het stadscentrum van Halifax, aan het Link-wandelpad, en is perfect gelegen om te ontdekken wat deze historische stad te bieden heeft.
Situé au cœur du centre-ville de Halifax et donnant sur le réseau de voies piétonnes Link, le Delta Barrington est le choix idéal pour découvrir toutes les attractions de cette ville historique.

Sommige kamers bieden uitzicht op het stadscentrum van Aalborg en de Limfjord.
Certaines jouissent d'une vue sur le centre-ville d'Aalborg et sur Limfjord.

Alle kamers zijn voorzien van een balkon op het zuiden en bieden uitzicht op het Glemmtal en het stadscentrum.
Toutes les chambres sont dotées d'un balcon orienté au sud donnant sur la vallée du Glemm et le centre-ville.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Le centre-ville, qui abrite des ruines anciennes, une agréable promenade et l'embarcadère des ferries, est à moins d'1,5 km. Les bateaux-taxis locaux proposent des excursions vers la spectaculaire grotte bleue, sur l'île de Biševo.

Veel kamers bieden uitzicht op het bruisende stadscentrum van Kopenhagen.
La plupart offrent une vue sur le centre-ville animé de Copenhague.