Vertaling van "bieden het hotel " (Nederlands → Frans) :

Novotel Cairns Oasis Resort is ontworpen om elke gast ontspanning en comfort te bieden. Het hotel biedt talloze handige voorzieningen, zoals 24 uursreceptie en roomservice, restaurant, bar en terras, fitnessruimte, parkeergelegenheid en wasserij.
Conçu pour offrir un séjour aussi relaxant et confortable que possible, le Novotel Cairns Oasis Resort offre des équipements pratiques : réception et service en chambre 24 h/24, restaurant, bar et terrasse, salle de gym, parking et blanchisserie.

De 109 kamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en 3 kamers voor mindervaliden.
Cet hôtel de 109 chambres propose diverses solutions d'hébergement : chambres Classique, Privilège, suites, chambres communicantes et 3 chambres pour personnes à mobilité réduite.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Chambre privilege Chambres Privilège, situées dans le bâtiment principal de l'hôtel. Elles sont toutes différentes : vue sur la propriété, plus d'espace ou encore lit à baldaquins.

Profiteer van alles wat de stad te bieden heeft, zonder de bedrijvigheid van de binnenstad. Het hotel is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il est parfait pour les voyageurs d'affaires et de loisirs qui veulent profiter de tout ce que la ville a à offrir sans subir l'agitation urbaine.

De opvallende architectuur, aantrekkelijke moderne atmosfeer, praktische infrastructuur en eersteklas dienstverlening van ons hotel bieden u de perfecte omgeving voor uw evenementen en zakelijke vergaderingen.
Grâce à une architecture audacieuse, une atmosphère moderne, des infrastructures pratiques et des services de qualité, vous profiterez d'un cadre idéal pour vos événements et réunions.

In de 50 prachtig ingerichte appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers kunnen gasten kiezen voor het gemak van een hotel of juist kiezen voor onafhankelijkheid die alleen appartementen bieden.
Aménagés avec goût, ses 50 appartements de 1, 2 et 3 chambres offrent aux visiteurs à la fois un service hôtelier pratique et l'indépendance d'un hébergement en appartement.

De slaapkamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Privilege'-kamers, kamers met hemelbed en een kamer met verbeterde toegankelijkheid.
Les chambres offrent une gamme d'hébergements divers, notamment : chambres Privilège, chambres avec lit à baldaquin et une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite.

Wat als er een hotel zou zijn dat alles kon bieden wat u nodig heeft, of u nu op zakenreis bent of op vakantie?
Et si un hôtel pouvait réunir les atouts du voyage d'affaires et des loisirs ?

Van hieruit bieden prijsvechters vluchten naar vele Europese hoofdsteden. Dit voordelige hotel is goed bereikbaar en ligt nabij de A54 en E42.
Facilement accessible, cet hôtel économique est proche des autoroutes A54 et E42.