Vertaling van "bieden gastronomische " (Nederlands → Frans) :

Ze bieden gastronomische gerechten uit Californië in een ongedwongen ambiance. Er is ook een kindermenu en een complete bar.
Vous pourrez déguster une cuisine californienne simple mais raffinée, tandis qu'un bar complet et un menu pour enfants sont disponibles.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
L'Aquaworld, l'un des plus grands parcs à thème aquatiques couverts d'Europe, est directement accessible depuis l'hôtel moyennant des frais supplémentaires, et une cuisine gastronomique est servie dans plusieurs restaurants de l'Aquaworld Resort.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op slechts 200 meter afstand en bieden gastronomische gerechten en wijnen uit het zuiden van Bourgondië.
Les restaurants les plus proches se situent à seulement 200 mètres. Ils servent une cuisine gastronomique et des vins du sud de la Bourgogne.

De 180 kamers van het NH Puebla zijn fraai ingericht in avant-gardistische stijl, en bieden gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Les 180 chambres du NH Puebla sont aménagées avec goût et présentent une décoration avant-gardiste. Vous pourrez également profiter d'une cuisine gastronomique raffinée et d'une connexion Wifi gratuite.

De restaurants Artisan, Muhibbah, The Gallery, en Sarabi Pool Supper Club bieden gastronomische gerechten en drankjes.
Les restaurants Artisan, Muhibbah, The Gallery et Sarabi pool Supper Club proposent une cuisine et des boissons raffinées.

Sakura en Miyako bieden gastronomische Japanse gerechten.
Vous aurez l'occasion de déguster une délicieuse cuisine japonaise au Sakura et au Miyako.

Natuurlijk kunt u ook uit eten gaan in een van de nabijgelegen restaurants. Ze bieden gastronomische gerechten van de Azoren.
Vous trouverez aussi des restaurants à proximité servant une gastronomie des Açores.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Dit elegante en stijlvolle hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro en een kookschool en zal alle fijnproevers laten genieten van het allerbeste dat de Franse keuken te bieden heeft.
Avec un restaurant gastronomique, un bistrot et une école de cuisine, cet hôtel élégant et raffiné séduira tous les gourmets qui souhaitent profiter du meilleur de la gastronomie française.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.