Traduction de «bieden faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers bieden faciliteiten als een kluisje, een minibar en een flatscreen-televisie met kabelzenders.
Elles sont spacieuses et comprennent un coffre-fort, un minibar ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

Op alle verdiepingen is een persoonlijke butlerservice beschikbaar. De kamers bieden faciliteiten van 5-sterrenniveau, waaronder gratis muziek en films op uw interactieve plasma-tv.
Il rappelle le style italien des hôtels Baglioni. Un service de majordome est assuré à tous les étages. Les chambres sont dotées d'équipements dignes d'un 5 étoiles tels qu'une télévision interactive à écran plasma avec musique et films gratuits.

Alle accommodaties bieden faciliteiten voor mensen met een auditieve handicap, waaronder inductielussen, aangepaste deurbellen en telefoons, Teen koptelefoon voor de televisie en babysensoren.
Tous les logements disposent d'équipements pour les personnes malentendantes, notamment des boucles magnétiques, des sonnettes de porte personnalisés, des téléphones, des casques pour la télévision et des babyphones.

Alle kamers van het ibis Le Mans Centre zijn voorzien van een eigen badkamer. Sommige bieden faciliteiten voor gasten met beperkte mobiliteit.
Toutes les chambres de l'hôtel Le Mans Centre Ibis disposent d'une salle de bains privative et certaines sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en bieden faciliteiten voor thee en koffie.
Certaines comprennent du parquet et un plateau/bouilloire.

De kamers van het Pacific Inn zijn volledig rookvrij en bieden faciliteiten zoals supersnel draadloos internet en eigen balkons.
Les chambres du Pacific Inn sont toutes non-fumeurs et disposent d'une connexion Internet sans fil haut débit et de balcons privés, entre autres.

De kamers van het Seaside bieden faciliteiten zoals magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten.
Les chambres disposent, entre autres, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi, en een aantal appartementen bieden faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Vous trouverez également une connexion Wifi gratuite et certains appartements sont dotés d'équipements pour les personnes à mobilité réduite.

Naar Pantanal is het 250 km. De 4-sterrenaccommodaties van het Golden Tulip Pantanal bieden faciliteiten zoals airconditioning, een minibar en een telefoon.
Le Pantanal se situe à 250 km. Les hébergements 4 étoiles du Golden Tulip Pantanal disposent de la climatisation, d'un minibar et d'un téléphone.

Het restaurant serveert hoofdzakelijk gezonde gerechten en het kuuroord en de thermen bieden faciliteiten en behandelingen op basis van minerale, geneeskrachtige wateren, warmte en modder.
Le service de restauration est basé sur une nourriture saine. Le centre et le parc thermal disposent de services et de traitements à base d'eau minérale aux propriétés thérapeutiques, d'eaux thermales et de boues aux vertus bienfaisantes.