Traduction de «bieden een vleugje ouderwetse » (Néerlandais → Français) :

De kamers en bungalows bieden een vleugje ouderwetse charme.
Les chambres et les bungalows possèdent une atmosphère charmante d'antan.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Les chambres romantiques de l'Angelica ont conservé une délicieuse touche de charme désuet et de luxe.

De ruime kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje ouderwetse charme.
Les chambres spacieuses proposent un intérieur moderne avec une touche de charme du vieux monde.

Alle kamers bieden een vleugje traditioneel Chinese inrichting en gratis WiFi.
Les chambres possèdent toutes des touches de décoration traditionnelle chinoise et une connexion Wifi gratuite.

De moderne kamers zijn voorzien van tegelvloeren en bieden een vleugje traditioneel Balinese cultuur.
Revêtues de carrelage, les chambres modernes présentent une touche de culture balinaise traditionnelle.

De kamers bieden een vleugje moderne Indiase cultuur en zijn voorzien van gemakken zoals een flatscreen-tv met kabelzenders.
Donnant toutes sur la piscine ou le jardin, les chambres reflètent avec subtilité la culture de l'Inde moderne et proposent des équipements divers dont une télévision par câble à écran plat et un plateau/bouilloire.

Cora 127 Plenitud ligt op slechts 1 stratenblok van de pittoreske kerk Cristo Maestro. De elegante suites bieden een vleugje hedendaagse kunst.
Situé à seulement 1 pâté de maisons du pittoresque centre commercial Unicentro, de ses restaurants et de son quartier d'affaires, le Cora 127 Plenitud propose des suites élégantes agrémentées d'œuvres d'art contemporaines.

De Junior Suites bieden een vleugje extra comfort en ruimte.
En outre, les suites junior sont un peu plus spacieuses et apportent une touche de confort supplémentaire.

De ruime villa's zijn ingericht met aardetinten en bieden een vleugje luxe.
Décorées dans des tons ocres, les villas spacieuses arborent une touche de luxe.

De unieke kamers van het Walaker Hotel bieden ouderwetse charme, dankzij antieke meubels, hoge plafonds en decoratieve gordijnen.
Ses chambres uniques possèdent le charme du vieux monde, avec leurs meubles d'époque, leur belle hauteur sous plafond et leurs rideaux décoratifs.