Vertaling van "bieden een uniek " (Nederlands → Frans) :

De meeste kamers van Hotel Crystal bieden een uniek uitzicht op Vračar en de Kathedraal van de Heilige Sava, één van de grootste orthodoxe kerken ter wereld.
La plupart des chambres de l'établissement offrent une vue unique sur le quartier de Vracar et le temple de Saint-Sava, l'une des plus grandes églises orthodoxes au monde.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

De kamers op de 4e verdieping bieden een uniek uitzicht op het Unirii-plein en het Hanul lui Manuc-gebouw.
Les chambres du 4ème étage offrent une vue unique sur la place de l'Union et le bâtiment Hanul lui Manuc.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
L'attention portée au choix des meubles, des beaux tissus et de belles couleurs ont permis de créer une ambiance unique.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Les spacieux pavillons de la réserve naturelle privée de Motswari possèdent des toits de chaume. Ils sont dotés de la climatisation et d'une grande terrasse en bois offrant une vue incomparable sur la savane.

De kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de rivier en op de pittoreske historische binnenstad.
Ses chambres et suites offrent une vue unique sur la rivière et la pittoresque vieille ville.

Alle designkamers bieden een unieke stijl en inrichting.
Toutes ses chambres design sont décorées de manière unique.

De accommodaties van Ana Margarida bieden een unieke charme en zijn ingericht volgens een nautisch thema.
Les hébergements du Ana Margarida sont décorés dans un style nautique offrant un charme unique.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een kabeltelevisie. Sommige kamers bieden een uniek uitzicht op de oude stad.
Elles disposent de la climatisation et d'une télévision par câble, certaines bénéficiant aussi d'une vue unique sur la vieille ville.