Traduction de «bieden een tropisch » (Néerlandais → Français) :

De grote kamers hebben plafonds met houten balken en een eigen terras, en bieden een tropisch uitzicht of uitzicht op het zwembad.
Ses grandes chambres présentent des poutres apparentes et une terrasse privée. Elles donnent sur le jardin tropical ou la piscine.

De gemeubileerde suites bij Aston Kona bieden een tropische inrichting en heldere kleuren.
Les suites meublées de l'Aston Kona By The Sea affichent un décor tropical et des couleurs vives.

De accommodaties beschikken over airconditioning en bieden een tropisch uitzicht. Ze zijn ingericht met een zitgedeelte en hebben een satelliettelevisie.
Chaque chambre est climatisée et donne sur les jardins tropicaux.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Décorés sur un thème tropical, les logements de cet établissement de caractère sont tous pourvus d'un balcon offrant une charmante vue sur la piscine et le jardin. Vous bénéficierez d'un large choix de spacieux studios décloisonnés et de grandes suites d'1 chambre, dont la plupart possèdent une baignoire spa.

De kamers in deze lodge bieden een tropische inrichting met een houten afwerking en zijn voorzien van een plafondventilator, een kluisje en een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin en de Arenal-vulkaan.
Les chambres de ce lodge présentent un décor tropical avec des finitions en bois. Elles sont équipées d'un ventilateur au plafond, d'un coffre-fort, ainsi que d'une terrasse meublée avec vue sur le jardin et le volcan Arenal.

Star Holiday Resort bevindt zich op slechts 200 meter van Hikkaduwa Beach en biedt kamers met privébalkons die een prachtig uitzicht bieden op tropische planten en bomen.
Situé à seulement 200 mètres de la plage d'Hikkaduwa, le Star Holiday Resort propose des chambres avec balcon privatif donnant sur la superbe végétation tropicale.

De kamers bieden een tropisch uitzicht en een zacht briesjes door de open ramen. Ze zijn voorzien van een kaptafel, minibar en een waterkoker.
Offrant des vues tropicales et laissant entrer la brise par les fenêtres ouvertes, les chambres sont dotées d'une coiffeuse, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

De kamers bieden een tropisch decor en grote luchtige ramen.
Affichant un décor tropical, elles disposent de grandes fenêtres.

Sommige suites en kamers bieden direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Certaines d'entre elles offrent un accès direct aux jardins tropicaux, tandis que d'autres offrent une vue panoramique sur l'océan.

De grote balkons bieden een prachtig uitzicht over de tropische tuinen en laten u genieten van de warme Balinese bries.
Les grands balcons offrent une vue magnifique sur les jardins tropicaux et laissent rentrer la chaude brise balinaise.