Traduction de «bieden een semi-open indeling » (Néerlandais → Français) :

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Aménagés de manière semi-ouverte, les spacieux bungalows comprennent une douche à effet pluie extérieure, ainsi qu'une terrasse privative pourvue de chaises longues et d'un parasol.

Er is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten. Sommige kamers bieden een moderne badkamer met een open indeling en een computer of een iPod Touch, die rechtstreeks aangesloten kan worden op de tv.
Une connexion Wifi est mise à votre disposition gratuitement. Certaines chambres sont dotées d'une salle de bains décloisonnée moderne ainsi que d'un ordinateur ou d'un iPod Touch pouvant se connecter directement à la télévision.

Ze hebben een open indeling en bieden een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een balkon en een moderne badkamer.
Dotés d'un balcon, ils comprennent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD, ainsi qu'une salle de bains moderne.

De suites van het Hua Hin Aleenta zijn individueel ontworpen en bieden een open indeling. Ze beschikken allemaal over een eigen terras en houten meubilair.
Les suites décloisonnées de l'Aleenta Hua Hin sont toutes conçues de manière individuelle et disposent de terrasses privées et d'un mobilier en bois.

Elke semi-open kamer heeft grote ramen die een een spectaculair uitzicht bieden op de tuin.
Dotée d'un concept semi-ouvert, chaque chambre dispose de grandes fenêtres offrant des vues spectaculaires sur le jardin.