Traduction de «bieden een rustieke inrichting » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden een rustieke inrichting in strandstijl met houten meubels.
Ils offrent un cadre rustique de style plage, avec des accessoires en bois.

Ze bieden een rustieke inrichting met warme kleuren, en beschikken over een ventilator, een fornuis, een oven en een koelkast.
Décorés dans un style rustique avec une touche de couleur chaleureuse, ils possèdent un ventilateur, une cuisinière, un four et un réfrigérateur.

De kamers bieden een rustieke inrichting, een plafondventilator en een kledingkast en de eigen badkamer beschikt over een douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres présentent un intérieur rustique et disposent d'un ventilateur de plafond, d'une armoire ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

De bungalows bieden een rustieke inrichting, een ventilator, een klamboe, een bank en uitzicht op de tuin.
Les bungalows présentent un décor de style rustique. Ils sont dotés d'un ventilateur, d'une moustiquaire, d'un canapé et jouissent d'une vue sur le jardin.

De bungalows bieden een rustieke inrichting met lokale houten meubels, een ventilator, een klamboe, een zithoek en een terras met hangmatten.
Les bungalows présentent une décoration rustique avec un mobilier en bois et comprennent un ventilateur, une moustiquaire, un coin salon et une terrasse avec hamacs.

De appartementen bieden een rustieke inrichting en zowel uitzicht op de tuin als de zee. Ze zijn voorzien van een eethoek met een kitchenette en een badkamer met een haardroger.
Offrant une vue sur le jardin et la mer, les appartements affichent une décoration rustique et disposent d'un coin repas avec une kitchenette ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw van het historische huis. Ze bieden een rustieke inrichting, airconditioning en terracotta vloeren.
Situés dans un bâtiment restauré de cette maison historique, ces appartements climatisés spacieux arborent un décor rustique et un sol en terre cuite.

De appartementen bieden een rustieke inrichting met houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Les appartements à la décoration champêtre de la Villa Zottopera disposent de poutres apparentes et de carrelage.

De kamers bieden een rustieke inrichting met houten plafonds, ventilatoren, airconditioning, uitzicht op het oerwoud en de zee, en terrassen met hangmatten.
Offrant une vue sur la jungle et la mer, les chambres présentent une décoration de style rustique avec un plafond en bois, des ventilateurs, la climatisation ainsi que des terrasses avec des hamacs.

De villa's bieden een rustieke inrichting met houten meubels en houten plafonds, airconditioning, een bank, een ventilator, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Les villas arborent un décor rustique avec des meubles et des plafonds en bois. Elles sont dotées de la climatisation, d'un canapé, d'un ventilateur, d'une télévision à écran plat et d'un balcon avec vue sur la mer.