Traduction de «bieden een grotere » (Néerlandais → Français) :

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
En fonction de vos besoins, vous pourrez choisir parmi nos chambres Standardavec la possibilité d'ajouter un lit d'appoint. Nos chambres Privilège proposent une gamme de services étendue. Les chambres Privilège avec terrasse et les suites offrent de superbes vues sur la nature environnante et sur le circuit de Catalogne.

Executive kamer met twee eenpersoonsbedden Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Chambre Executive avec lits jumeaux Des chambres plus grandes et un grand bureau offrent aux professionnels la possibilité de se détendre dans le calme du Warwickshire.

Executive tweepersoonskamer Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Chambre Executive, lit double ou lits jumeaux Des chambres plus grandes et un grand bureau offrent aux professionnels la possibilité de se détendre dans le calme du Warwickshire.

De grotere accommodaties zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Les résidences spacieuses sont dotées d'une kitchenette entièrement équipée et donnent sur la mer ou le jardin.

Sommige bieden extra comfort en zijn voorzien van grotere bedden.
Certaines disposent de lits plus grands.

Sommige bieden een televisie met een groter scherm en uitzicht op de zee of de tuin.
Certaines comptent une télévision à grand écran et offrent une vue sur la mer ou le jardin.

Iedere accommodatie heeft een compleet uitgeruste keuken. De grotere suites bieden een butlerkeuken.
Les villas et les pavillons sont dotés d'une cuisine entièrement équipée et les suites plus grandes comportent une cuisine avec service de majordome.

De grotere suites hebben een adembenemend uitzicht op zee en bieden een woonkamer met een bank.
Plus spacieuses, les suites offrent une vue panoramique sur la mer et comprennent un salon avec un canapé.

De eetgelegenheden van het Carton House Hotel bieden voor ieder wat wils en zijn ook geschikt voor grotere reisgezelschappen. Zo vindt u er restaurant The Linden Tree, The Kitchen Bar en The Clubhouse, in een prachtig verbouwd oud stallencomplex.
L'hôtel dispose de plusieurs restaurants qui satisfont tous les palais et peuvent accueillir des groupes : le restaurant Linden Tree, le Kitchen Bar et le Clubhouse abrité dans une ancienne étable joliment transformée.

De grotere kamers bieden een panoramisch uitzicht op Bairro Alto, de Ponte 25 de Abril-hangbrug over de Taag of het Castelo de São Jorge.
Les plus grandes chambres offrent une vue panoramique sur le Bairro Alto, le pont sur le Tage ou le château Saint-Georges.