Vertaling van "bieden een direct " (Nederlands → Frans) :

De metrolijnen 8 en 9 vanaf het metrostation Grands Boulevards bieden een directe verbinding met Bastille, Opéra, Invalides en de tuinen van Trocadero.
La station de métro Grands Boulevards est desservie par les lignes 8 et 9 qui permettent de rejoindre directement les jardins du Trocadéro, l'opéra Bastille et les Invalides.

Sommige kamers bieden een directe toegang tot een gemeenschappelijk zwembad.
Certaines chambres ont un accès direct à une piscine commune.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Situés à moins de 350 mètres, les arrêts de tramway Altmarkt et Theaterplatz desservent directement la gare centrale de Dresde et la gare de Dresde Mitte.

De kamers bieden een direct uitzicht op het meer.
Les chambres offrent une vue directe sur le lac.

Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers bieden een directe toegang tot het zwembad.
Certaines bénéficient, en outre, d'un accès direct à la piscine.

Alle appartementen van de exclusieve Alex Lodge in Zermatt bieden een direct uitzicht op de Matterhorn, een ruime woonkamer met een open haard en een surround soundsysteem met een iPod-dock.
L'Alex Lodge est un établissement haut de gamme situé à Zermatt, proposant des appartements donnant sur le mont Cervin et comprenant de grands salons avec une cheminée ainsi qu'une chaîne avec système de son surround et station d'accueil pour iPod.

Deze charmante appartementen liggen aan zee, op slechts 200 meter van het stadscentrum, en bieden een directe toegang tot het strand van Corralejo.
Situés à seulement 200 mètres du centre de Corralejo, ces charmants appartements de bord de mer ont un accès direct à la plage de Corralejo.

Deze lijnen bieden een directe verbinding met het Louvre, Le Marais en Disneyland Parijs.
Vous disposerez ainsi d'un accès direct au Louvre, au Marais et à Disneyland Paris.

De kamers bieden een directe toegang tot het buitenzwembad met zout water en de steigers bij de zee.
Les chambres comprennent un accès direct à la piscine extérieure d'eau salée et à la promenade en bord de mer.

De metrostations Poissonnière en Cadet liggen beide op 230 meter van het hotel en bieden een directe toegang tot het Palais Royal, Musee du Louvre en de Opera.
Les stations de métro Poissonnière et Cadet se trouvent à 230 mètres de l'hôtel et permettent de rejoindre directement le Palais Royal, le musée du Louvre et l'Opéra.