Vertaling van "bieden bekroonde menu " (Nederlands → Frans) :

Het eigen restaurant en de eetkamers bieden bekroonde menu's met een vleugje van de Middellandse Zee, bereid met verse lokale producten.
Le restaurant et les salles à manger proposent des menus primés aux saveurs méditerranéennes, préparés avec des produits frais et locaux.

Het gerenoveerde restaurant en de bar bieden vaste menu's en verfijnde gerechten, door de bekroonde chef-kok bereid met lokale producten.
Le bar-restaurant rénové sert des menus et des plats gastronomiques à base de produits locaux, préparés par un chef primé.

In het bekroonde Anderida Restaurant speelt een pianist en wordt een verfijnd Brits menu aangeboden. De Drawing Rooms bieden lichte maaltijden en thee in de middag.
Le restaurant primé Anderida propose un menu raffiné britannique au son du piano tandis que le Drawing Rooms sert des collations et du thé l'après-midi.

De menu's worden vers klaargemaakt en bieden talloze lokale en seizoensgebonden producten. Dit is terug te zien in het bekroonde ontbijt met huisgemaakte jams, worsten van Old Spot-varkens en versgebakken zoete deegwaren.
Les menus sont fraîchement préparés avec des produits locaux de saison, comme en témoigne le petit-déjeuner primé qui comprend des confitures maison, des viennoiseries fraîches et des saucisses.

Sommige kamers bieden bovendien uitzicht op de baai. Restaurant View serveert een menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten en Malt Embassy is bekroond vanwege de verscheidenheid aan whisky's.
Le restaurant The View propose un menu à base de produits locaux et le Malt Embassy s'est vu récompensé pour sa gamme de whiskys.