Vertaling van "bečov " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
L'hôtel-restaurant à la gestion familiale Hradní Bašta surplombe la place principale de la pittoresque ville de Bečov Nad Teplou. Il se trouve à environ 20 km de Karlovy Vary, au cœur de la forêt nationale de Slavkov.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
La paisible terrasse offre de magnifiques vues sur le château et la campagne des environs de Bečov. Elle est idéale pour organiser des séminaires en été, des dîners d'affaires et divers autres événements.

Penzion Polarka bevindt zich op 9 km van het natuurreservaat Kladská en het kasteel Kynžvart. Het kasteel Bečov ligt op 25 km afstand.
Le Penzion Polarka constitue un bon pied à terre pour visiter la réserve naturelle de Kladska, à 9 km, ou les châteaux de Kynzvart (à 9 km) et de Becov (à 25 km).

Het Goethe hotel ligt op 15 km van het kuuroord Karlovy Vary en op 30 km van de kastelen van Marianske Lazne en Becov.
L'Hotel Goethe est installé à 15 km du complexe de spa de Karlovy Vary ainsi qu'à 30 km de Marianske Lazne et du château de Becov.

Kinderopvang kan op verzoek worden geregeld. Het Teplá klooster, het Bečov Kasteel, het Loket kasteel en de zwembaden van Františkovy Lázně bevinden zich allemaal op zo'n 35 minuten rijafstand.
Enfin, en 30 à 40 minutes de route, vous pourrez rejoindre le monastère de Teplá, les châteaux de Bečov et de Loket, mais aussi les piscines de Františkovy Lázně.

De kastelen Loket en Bečov nad Teplou liggen op 15 km van het pension. Op 50 meter afstand vindt u een bushalte.
Les châteaux de Loket et Bečov nad Teplou sont à 15 km. Vous trouverez un arrêt de bus à 50 mètres.