Traduction de «bezoekje kunt » (Néerlandais → Français) :

Op 20 meter van hotel stoppen er een bus en taxi's, waarmee u een bezoekje kunt brengen aan Ibiza-stad.
Vous pourrez par ailleurs visiter la ville d'Ibiza grâce aux bus ou aux taxis qui s'arrêtent à seulement 20 mètres de l'hôtel.

Thégra is een authentiek middeleeuws dorp, waar u een bezoekje kunt brengen aan het kasteel en de oude dorpskern.
Thégra est un village médiéval qui a gardé son authenticité.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
La proximité de la station de métro College Park facilite vos déplacements vers la Maison Blanche et le Capitole.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie, waar u bezoekjes kunt regelen naar bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous apprécierez la navette aéroport de l'hôtel et le bureau d'excursions, où vous pourrez organiser vos visites touristiques locales.

U kunt een bezoekje brengen aan de indrukwekkende kathedraal van Meldorf. Verder is het staatsmuseum van Dithmarschen een bezoekje waard. In het museum van agricultuur kunt u de boerderij van Dithmarschen, weverijen, molens en een goudsmid, met daar veel mineralen tentoongesteld, bezichtigen.
Visitez l'impressionante cathédrale de Meldorf, et arrêtez-vous au Musée d'État Dithmarschen et au musée agricole, où vous pourrez voir la ferme du Dithmarschen, des usines de tissage, des moulins à vent et une orfèvrerie, avec une importante exposition de minéraux précieux.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Vous pourrez également vous ressourcer au centre de bien-être sur place, en profitant du sauna ou de l'un des nombreux soins de beauté prodigués.

In de avond kunt u dineren in het elegante restaurant en vervolgens een bezoekjes brengen aan de casual lounge waar u kunt dansen en spelletjes kunt spelen.
Dans la soirée, vous dînerez dans l'élégant restaurant, puis rejoindrez le salon décontracté pour y danser et vous y divertir.

U kunt ook een bezoekje brengen aan het natuurreservaat Ropotamo, waar u het enige natuurlijke meer met waterlelies in Europa kunt bewonderen.
Vous aurez également la possibilité de visiter la réserve de Ropotamo, où se trouve le seul lac naturel de nénuphars en Europe.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de lokale handwerkmarkt Municipal Market, waar u lokale delicatessen kunt kopen.
Vous pourrez également visiter la foire d'artisanat local ou le marché municipal, où vous aurez la possibilité d'acheter des spécialités locales.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Prenez le thé de l'après-midi au Thames Foyer, puis rendez-vous à l'American Bar (largement considéré comme l'un des meilleurs bars d'hôtel du monde) pour profiter d'un cocktail des années 1920 ou dégustez du champagne devant un spectacle de cabaret au théâtral Beaufort Bar.