Vertaling van "bezoekers het biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is ook geschikt voor zakelijke bezoekers. Het biedt een terras, versneld inchecken en gratis WiFi in het hele hotel.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel pratique pour les entreprises dispose d'une terrasse et d'un enregistrement rapide.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde bed breakfast is in 2003 uitgeroepen tot beste BB in Wales door de buitenlandse bezoekers. Het biedt een pittoresk uitzicht op de Black Mountains, in het Brecon Beacons National Park.
Élu meilleur Bed Breakfast du Pays de Galles par les visiteurs étrangers (2003), l'établissement convivial à la gestion familiale Brynhonddu Country House BB offre des vues pittoresques sur les Black Mountains, dans le parc national des Brecon Beacons.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en biedt een strategische locatie voor een bezoek aan de privékliniek Santa Maria Maddalena, op 5 minuten rijden.
Le BB Alice, qui propose un parking privé gratuit sur place, est bien situé pour visiter la clinique privée Santa Maria Maddalena, à 5 minutes en voiture.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Situé à la Porte de Tolède près du centre historique, l'Hotel Puerta de Toledo propose un petit-déjeuner buffet et un bar-salon parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi gratuitement tous les matins dans la salle de petit-déjeuner lumineuse. Vous pourrez ensuite partir à la découverte du parc des expositions, de l'université, du parc Palmengarten et du centre-ville.

Het biedt gratis toegang tot het buitenzwembad en het fitnesscentrum, en 1 gratis bezoek per verblijf aan de sauna of de hamam.
Il vous permettra d'accéder gratuitement à la piscine extérieure, au centre de remise en forme et de profiter d'une entrée gratuite par séjour au sauna ou au hammam.

Het hotel biedt gratis excursies van een halve dag waarbij u kunt kiezen uit een bezoek aan het Koninklijk Paleis, de tempels of de kanalen.
L'hôtel propose gratuitement des excursions d'une demi-journée au Grand Palais, aux temples ou sur les canaux.

Het Sun Parc Hotel biedt een familie-georiënteerde en vriendelijke service en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Zwarte Woud of de Elzas in Frankrijk.
Le Sun Parc Hotel est un établissement adapté aux familles qui vous réserve un accueil chaleureux. Il constitue un point de départ idéal pour visiter la Forêt Noire ou l'Alsace.

Voor de jongere bezoekers biedt het D'Andrea Mare Beach Hotel een kinderbad, een speeltuin en een animatieteam.
Pour les plus jeunes, un bassin pour enfants, une aire de jeux et une équipe d'animateurs sont prévus.

Bezoek aan de abdij, musea, muziek, theater, thermen, autoraces, golf, ski, wandelen, . deze bekoorlijke entourage biedt u een onbegrensd scala van ontspanningsmogelijkheden.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel une abbaye, des salles de concert, des thermes, un hippodrome, des terrains de golf, un domaine skiable et des circuits de randonnée.