Vertaling van "bezoeken vanuit " (Nederlands → Frans) :

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Parmi les attractions situées à proximité de l'Hôtel de la Pinède figurent le festival de jazz, le palais des congrès et le casino.

De archeologische vindplaatsen van Segesta, met de tempel en het beroemde Griekse theater, zijn gemakkelijk in een dag te bezoeken vanuit het hotel.
Les sites archéologiques de Ségeste sont facilement accessibles depuis l'hôtel pour des excursions à la journée.

De beroemde kerken van Assisi kunt u eenvoudig bezoeken vanuit deze accommodatie. Ook biedt het San Crispino een gratis pendelbus van en naar het kuuroord van San Crispino.
L'emplacement du Residenza D'epoca San Crispino est idéal pour visiter les célèbres églises d'Assise. L'établissement met également à votre disposition une navette gratuite circulant depuis et vers le centre de bien-être de San Crispino.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Que vous souhaitiez visiter la ville, assister à un événement culturel, vous rendre dans les restaurants, faire la tournée des bars ou voir une foire commerciale, Bielefeld vous attend juste à l'extérieur de l'hôtel.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Vanuit het hotel kunt u verschillende leuke plekjes bezoeken.
Depuis l'hôtel, vous bénéficierez d'un vaste choix d'excursions.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig het tentenkamp Bush Willow bezoeken, op hetzelfde terrein.
Vous pourrez explorer le Bush Willow Tented Camp qui a été construit au sein de l'établissement pour observer la brousse indigène et de paisibles plans d'eau.

Vanuit het Hotel La Flora kunt u ook de eetgelegenheden, winkels en uitgaanslocaties van Ocean Drive bezoeken.
Lors de votre séjour au La Flora, vous pourrez partir à la découverte des restaurants, boutiques et lieux de vie nocturne de la rue Ocean Drive, située à proximité.

Vanuit het L'Hostalet kunt u eenvoudig het lokale zandstrand bezoeken, dat slechts 20 meter verderop.
Depuis l'Hostalet, vous pourrez facilement rejoindre la plage de sable, située à seulement 20 mètres de là.