Vertaling van "bezoeken van stranden " (Nederlands → Frans) :

De 24-uursreceptie van Archontiko Apartments kan een huurauto voor u regelen als u met de auto de stranden van Kamari en Perissa wenst te bezoeken. Deze stranden liggen op 10 km afstand van de accommodatie. De haven van Athinios bevindt zich op 3,5 km afstand en de internationale luchthaven Santorini is op 3 km te vinden.
Vous pourrez louer une voiture auprès de la réception de l'Archontiko Apartments, ouverte 24h/24, pour vous rendre sur les plages de Kamari et de Perissa, situées à 10 km. Le port d'Athinios se trouve à 7,5 km et l'aéroport international de Santorin est à 3 km.

De omgeving biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en het bezoeken van stranden met zwart vulkanisch zand.
Vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée et de visiter les plages de sable noir volcanique dans les environs.

Door de ligging aan de Costa Dorada kunt u een grote verscheidenheid aan stranden bezoeken op minder dan 20 minuten rijafstand, zoals de stranden van Cambrils en L'Ametlla del Mar. Het attractiepark Port Aventura ligt op 25 km van het appartement.
L'établissement est implanté sur la Costa Dorada, vous permettant de visiter une grande variété de plages à 20 minutes de route, y compris celles de Cambrils et de L'Ametlla de Mar. Par ailleurs, le parc d'attractions Port Aventura se trouve à 25 km de l'Apartamentos Miami Playa.

Het Es Turó heeft een gunstige locatie voor het bezoeken van de stranden Es Trenc, Es Dolç en Calla Llombarts.
L'Es Turó bénéficie d'un emplacement idéal pour rejoindre les plages d'Es Trenc, d'Es Dolç et de Calla Llombarts.

Hotel Maya Turquesa ligt op een steenworp afstand van de beroemde Fifth Avenue, in het centrum van Playa del Carmen. Op 150 meter afstand kunt u de prachtige Caribische stranden bezoeken.
L'Hotel Maya Turquesa est à quelques pas de la célèbre Cinquième Avenue dans le centre de Playa del Carmen et à 150 mètres de magnifiques plages des Caraïbes.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Si vous souhaitez découvrir le reste de la côte, vous pourrez vous rendre sur les plages de Franquia, de Malhão et de Furnas.

Het Glenmore House is een geweldige uitvalsbasis om Dublin, de stranden van Noord-Dublin en de kustplaatsen Malahide en Skerries te bezoeken.
Le Glenmore House bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la ville de Dublin, les plages du nord de Dublin ainsi que les villes côtières de Malahide et Skerries.

In de omgeving zijn er tal van prachtige stranden en pittoreske stadjes die u kunt bezoeken.
Vous trouverez un grand nombre de superbes plages et de villes pittoresques à visiter dans les environs.

Hotel Porto Bello is een goed uitgangspunt om Bosnië en Herzegovina te ontdekken, of bijvoorbeeld de mooie stranden of de oude stad van Dubrovnik te bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
L'Hotel Porto Bello est un bon pied-à-terre pour explorer la Bosnie et l'Herzégovine et visiter les belles plages ou l'ancienne ville de Dubrovnik, située à seulement 30 minutes en voiture.

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Vous pourrez également profiter des plus belles plages du Portugal tels que Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião et Carvalhal, toutes situées à moins de 15 km. Les hébergements se trouvent par ailleurs à 16 minutes en voiture d'Odemira et à 106 km de l'aéroport international de Faro.