Traduction de «bezoeken van andere » (Néerlandais → Français) :

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
La ville est également le point de départ idéal pour visiter d'autres communes de la Toscane et de l'Ombrie telles que Montepulciano, Gubbio et Assise, toutes situées à seulement une heure de route.

In de omgeving van Arad kunt u het resort Moneasa en de forten van Arad en Siria bezoeken, evenals andere interessante plekken.
Vous pourrez visiter Moneasa, les fortifications d'Arad et de Siria ainsi que d'autres sites d'intérêt dans les environs.

De locatie nabij de ringweg van de Ma-20 is ideaal voor het bezoeken van andere delen van Mallorca.
L'emplacement de l'hôtel Abelay, près de la rocade MA-20, est idéal pour visiter d'autres parties de Majorque.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Le Travelodge Rockhampton ne se trouve qu'à quelques minutes de route de l'aéroport et constitue un excellent point de départ pour rejoindre la fameuse île de Great Keppel ou d'autres sites spectaculaires de la côte du Capricorne.

Daarnaast kunnen de gasten proeven van lokale lekkernijen door het bezoeken van andere eetgelegenheden, op 2 minuten loopafstand van de accommodatie.
Par ailleurs, vous pourrez découvrir les spécialités locales dans les restaurants situés à 2 minutes à pied de l'établissement.

De nabij liggende gemeentes Conques en Vézins-de-Lévézou zijn zeker het bezoeken waard. Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn de Gorges du Tarn, het meer van Pareloup, de insectenwereld Micropolis en het Viaduct van Millau.
À proximité de l'ibis Rodez Centre, vous pourrez découvrir Conques, les gorges du Tarn, les lacs du Lévézou et de Pareloup, le parc de loisirs Micropolis, le viaduc de Millau, ainsi que les plus beaux villages de France.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Idéalement situé pour des excursions à la journée dans les environs, cet hôtel constitue un lieu de séjour parfait pour visiter la ville historique et la magnifique mer de Milazzo ainsi que les Îles Éoliennes, les volcans et d'autres sites spectaculaires de Sicile.

Andere activiteiten zijn onder andere vissen op de rivier de Tay, whiskystokerijtours en bezoeken aan prachtige kastelen en meren in de Highlands.
Les autres activités comprennent la pêche sur la rivière Tay ainsi que des visites de distilleries de whisky ou des beaux châteaux et des lochs écossais.

Luik, waar u onder andere het Curtiusmuseum kunt bezoeken, ligt op 50 minuten met de auto.
Vous pourrez vous rendre en 50 minutes en voiture à Liège, où se trouve le musée Curtius.

In de omgeving kunt u onder andere de Matterhorn (9 km) en de bergrug de Gornergrat (4,7 km) bezoeken.
Vous aurez également l'occasion de visiter le mont Cervin (à 8,9 km) et Gorner Ridge (à 4,7 km).