Vertaling van "bezoeken aan nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het is de perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van nabijgelegen parken, paleizen en bergen.
C'est un parfait point de départ pour visiter les parcs, montagnes et palais avoisinants.

Het personeel geeft u graag meer informatie over activiteiten in de omgeving, zoals het bezoeken van nabijgelegen wijngaarden, fietsen of paardrijden.
Le personnel vous fournira des informations sur les activités dans les environs, telles que la visite des caves à vins voisines, la randonnée à vélo ou l'équitation.

De excursiebalie van het hotel kan privé-excursies organiseren zoals duik- en snorkeltrips en bezoeken aan nabijgelegen Maya-ruïnes.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des visites privées, notamment des sorties de plongée sous-marine et de plongée avec tuba ainsi que des visites des vestiges mayas à proximité.

Het hotel ligt tussen het stadhuis en het station in, niet ver van de snelwegen A1, A2, A40 en A44. Dit is uw ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan nabijgelegen beursterreinen in Dortmund (18 km), Essen (51 km) en Düsseldorf (83 km).
Situé à mi-chemin entre la mairie et la gare, proche des autoroutes A1, A2, A40 et A44, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour se rendre aux parcs des expositions de Dortmund, d'Essen et de Düsseldorf (respectivement 18, 51 et 83 kilomètres).

Bussen brengen u rechtstreeks van het hotel naar de haven, en vanaf hier kunt u de eilanden bezoeken. Het nabijgelegen treinstation biedt snelle verbindingen met Pompeï, Sorrento en Positano.
Des bus au départ de l'hôtel vous mèneront au port, d'où vous pourrez visiter les îles. De la gare établie à proximité, vous pourrez vous rendre à Pompéi, Sorrente et Positano en peu de temps.

Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van canopytours en bezoeken aan nabijgelegen watervallen en het eiland Tortuga.
Le personnel peut également vous aider à organiser des excursions vers la canopée, aux chutes d'eau voisines et sur l'île de Tortuga.

De excursiebalie kan u tips geven over het bezoeken van nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de historische begraafplaats Recoleta, op 10 blokken afstand. U kunt er ook fietsen huren.
Le bureau d'excursions de l'établissement vous indiquera les sites d'intérêt à proximité, tels que l'historique cimetière de Recoleta, implanté à 10 pâtés de maisons.

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
Profitez de votre temps libre pour visiter les nombreuses attractions avoisinantes, comme le Westfalenpark, le Signal Iduna Park ou la salle de concert.