Vertaling van "bezoek het resort " (Nederlands → Frans) :

Hier komt zelfs een familie zeeschildpadden op bezoek. Het resort heeft aangelegde tuinen, prachtige watervallen, en een zwembad van meer dan 900 m².
Le complexe comprend des jardins paysagers, des cascades magnifiques et une piscine de forme libre de plus de 900 m².

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Emmenez vos enfants au club pour enfants du St. George et profitez tranquillement de votre temps libre.Vous pourrez vous rendre au centre de remise en forme, visiter une cave ou défier votre famille dans l'un des nombreux sports que propose le complexe.

U kunt in de omgeving een bezoek brengen aan het prachtige Fateh Sagar-meer en de architectonische wonderen van het Stadspaleis en het Monsoon-paleis, die op nog geen 8 km afstand liggen. Dit resort ligt op 6 km van het busstation van Udaipur, op 12 km van het treinstation van Udaipur en op 26 km van de luchthaven Maharana Pratap.
Dans les environs, vous pourrez découvrir le superbe lac Fateh Sagar ainsi que les merveilles architecturales du City Palace et du Monsoon Palace, à moins de 8 km. Ce complexe est situé à 6 km de la gare routière d'Udaipur et à 12 km de sa gare ferroviaire.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
L'Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort propose des sorties en canoë-kayak ou des excursions dans le charmant centre historique de Carthagène, situé à une heure et demie de route.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan het Fort Aguada en het strand van Colva, op 5 km afstand. Het resort ligt op 7 km van het treinstation van Madgaon, en op 19 km van de internationale luchthaven van Goa.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à Fort Aguada et à la plage de Colva, accessibles à 5 km. Ce complexe hôtelier vous place à 7 km de la gare de Madgaon et à 19 km de l'aéroport international de Goa.

Na het diner kunnen bezoekers een drankje drinken in een van de 26 cafés van het resort.
Après le dîner, vous pouvez prendre un verre dans l'un des 26 bars du complexe.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan de Shree Padmanabhaswamy-tempel op 15 km afstand en het Napiermuseum op 18 km afstand. Dit resort ligt op 16 km van de internationale luchthaven Thiruvananthapuram, het centraal station van Trivandrum en busstation KSRTC.
Dans les environs, vous pourrez visiter le temple de Shree Padmanabhaswamy à 15 km et le musée Napier à 18 km. Le complexe se trouve à 16 km de l'aéroport international de Thiruvananthapuram, de la gare centrale de Trivandrum et de la gare routière KSRTC.

Bij Cliffside Resort is er op verzoek een ​​wasservice beschikbaar en u kunt ook een auto huren om de omgeving te verkennen of een bezoek te brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden.
Profitez de services de blanchisserie et de location de voitures pour visiter la région ou les sites d'intérêt.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Pendant votre séjour au Sianji Well-Being Resort, vous pourrez également vous détendre au spa Muu, qui propose divers soins et installations, notamment des massages asiatiques, un bain turc traditionnel, des gommages turcs, des massages à la mousse, ainsi que des bains VIP et familial.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de boetiekjes van het resort. Verder zijn er 3 verschillende eetgelegenheden, waar onder andere traditionele Japanse sushi wordt geserveerd.
Sur place, vous trouverez également des boutiques et 3 sites de restauration différents ; l'un d'eux sert des sushis japonais traditionnels.