Traduction de «bezoek de mooie steden » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de historische bezienswaardigheden van de stad, of bezoek de mooie steden Bernkastel-Kues (16 km) en Traben-Trarbach (23 km).
Vous pourrez également découvrir les attractions historiques de la ville, ou visiter les jolies villes voisines de Bernkastel-Kues (16 km) et Traben-Trarbach (23 km).

Breng een bezoek aan de steden van Asturias, zoals Oscos en Taramundi, of de kust van Galicia, het strand Playa de las Catedrales of de plaatsen Foz, Viveiro en Ferrol.
Vous pourrez ainsi visiter les villes d'Asturies comme Oscos et Taramundi, ou encore découvrir la côte nord de la Galice. Les plages Playa de las Catedrales, Foz, Viveiro et Ferrol sont également accessibles.

Het Premignaga is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden rondom het meer. Salo ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Le Premignaga constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes situées autour du lac, notamment Salò qui se trouve à seulement 5 minutes de route.

U kunt tal van activiteiten in de regio ondernemen: een bezoek aan de steden Stavelot (met de abdij) en Malmedy (met zijn kathedraal), races op het circuit van Francorchamps, wandelen en fietsen, paardrijden, vissen, tennis, skiën, en nog veel meer.
En ce qui concerne vos loisirs, vous pourrez visiter l'abbaye de Stavelot, la cathédrale de Malmedy ou encore assister aux courses automobiles sur le circuit de Spa-Francorchamps. En outre, l'équitation, la pêche, le tennis et le ski sont quelques-unes des activités prisées dans la région.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor een bezoek aan historische steden.
L'hôtel jouit d'un emplacement parfait pour visiter les villes historiques.

U kunt ook een bezoek brengen aan steden in de omgeving, zoals het 5 km verderop gelegen Lembach. Ten slotte kunt u gaan wandelen in het regionaal natuurpark.
Vous pourrez également choisir de visiter des villes plus proches telles que Lembach, à 5 km de là, ou de vous promener dans le parc régional.

Het hotel ligt halverwege Bordeaux en Libourne en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beide steden.
La situation de l'hôtel, à mi-chemin entre Bordeaux et Libourne, est idéale pour visiter les 2 villes.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden van de regio Val di Noto, zoals Ragusa en Modica.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour rejoindre les villes du Val di Noto, notamment Raguse et Modica.

Het Leoso Hotel vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Mannheim en Heidelberg in de regio Rijn-Neckar.
Le Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen est également un bon point de départ pour visiter Mannheim et Heidelberg dans la région du Rhin-Neckar.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Padua, Verona en Venetië.
C'est le point de départ idéal pour explorer les villes de Padoue, Vérone et Venise.