Traduction de «bezoek aan valle » (Néerlandais → Français) :

Ciudad del Jerte ligt in Plasencia, een natuurgebied in de provincie Cáceres. Het is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Valle del Jerte en het Parque de Monfragüe.
Cet hôtel est situé à Plasencia, une zone naturelle de la province de Cáceres. Il constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Valle del Jerte et le parc de Monfragüe.

U kunt ook een bezoek brengen aan de gezellige bar van het Valle Monterrey, waar tal van internationale en nationale drankjes verkrijgbaar zijn.
Le bar décontracté du Valle Monterrey présente un large choix de boissons nationales ainsi qu'internationales.

La Valle is gunstig gelegen voor een bezoek aan West-Toscane. Het complex ligt op 20 km van San Gimignano en op 40 minuten rijafstand van de Etruskische plaats Volterra.
Bien situé pour visiter la Toscane occidentale, l'établissement se trouve à 20 km de San Gimignano et à 40 minutes en voiture de la ville étrusque de Volterra.

De locatie van Amaru Valle Hotel is een goed startpunt voor een bezoek aan Machu Picchu, Pisac, Maras en andere bezienswaardigheden.
L'emplacement de l'Amaru Valle Hotel en fait une base idéale pour visiter le Machu Picchu, Pisac, Maras et d'autres sites touristiques.

Breng een bezoek aan het Paleis van Sintra, op 500 meter afstand, of ga golfen op één van de vele golfbanen binnen een straal van 20 km. Het treinstation van Sintra is op 700 meter van het hotel gevestigd. Er is op verzoek een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lissabon, op 30 km van Casa do Valle.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de visiter le palais national de Sintra, à 500 mètres, ainsi que de faire une partie de golf sur l'un des nombreux parcours situés à moins de 20 km. L'établissement est à 700 mètres de la gare de Sintra. Enfin, un service de navette pour l'aéroport de Lisbonne, implanté à 30 km est assuré sur demande.

Dit moderne driesterrenhotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk Valles, buiten Barcelona, zeer gunstig voor een bezoek aan de plaatselijk winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Cet hôtel 3 étoiles moderne se situe au cœur du quartier d'affaires de Valles, en périphérie de Barcelone, ce qui en fait une destination de choix pour profiter des boutiques locales et des centres de divertissement.

Het Torre Vermella is centraal gelegen in Cerdanyola del Vallès, een perfecte plek voor een bezoek aan het centrum van Barcelona, de Universitat Autónoma en diverse industrie- en technologieparken.
Le Torre Vermella jouit d'un emplacement central à Cerdanyola del Vallès, idéal pour visiter le centre de Barcelone, l'Universitat Autónoma et plusieurs parcs d'affaires et technologiques.

De receptie helpt u graag met het huren van fietsen. U kunt ook een bezoek brengen aan het natuurreservaat Riserva Naturale Della Valle Cavanata, dat op slechts 10 minuten rijden met de auto ligt.
La réception propose un service de location de vélo, et vous pourrez visiter la réserve naturelle Riserva Naturale Della Valle Cavanata située à seulement 10 minutes en voiture.

Dit hotel heeft de perfecte ligging om een bezoek te brengen aan het UNESCO werelderfgoed van de nabijgelegen Valle dei Templi.
Vous pourrez vous rendre facilement à la Valle dei Templi voisine, classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.

Er is ook een fietsenstalling voor gasten die een bezoek brengen aan het nabijgelegen fietspark van Vall Nord.
Un local à vélos est prévu si vous souhaitez profiter du domaine VTT de VallNord situé à proximité.