Vertaling van "bezoek aan forte " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Forte dei Marmi ou l'une des 5 villes des Cinque Terre, perchées sur la côte ligure.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi en Lucca, die met de auto in respectievelijk 10 en 20 minuten te bereiken zijn.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter Forte dei Marmi et Lucques, situés respectivement à 10 minutes et 20 minutes de route.

Bij de receptie zijn gratis fietsen verkrijgbaar, ideaal voor een bezoek aan Forte dei Marmi, op 15 minuten afstand.
La réception propose une location de vélos, un moyen idéal d'aller visiter Forte dei Marmi, à 15 minutes de trajet.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte dei Marmi est le point de départ idéal pour visiter les plus belles villes de Toscane, telles que Pise, Lucques, Florence et Sienne.

Gasten kunnen gebruikmaken van de watertaxi en een bezoek brengen aan het strand van Fort Lauderdale op slechts 5 minuten lopen.
Vous pourrez profiter du bateau-taxi et visiter la plage de Fort Lauderdale, à seulement 5 minutes de marche.

Verder kunt u een bezoek brengen aan het Art Institute van Fort Lauerdale, de Jungle Queen Riverboat en de International Swimming Hall of Fame.
Vous pourrez également découvrir dans la région l'Art Institute de Fort Lauderdale, la croisière fluviale sur le Jungle Queen et l'International Swimming Hall of Fame.

Het is de ideale uitvalsbasis om de schoonheid van de Schotse Hooglanden te verkennen. Tijdens uw verblijf in Aslaich kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het Slagveld Culloden, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle en het adembenemende landschap van Glen Affric.
Il constitue le point de départ idéal pour explorer les Highlands écossais. Pendant votre séjour à Aslaich, vous pourrez visiter facilement le champ de bataille de Culloden, le Fort William, le Corrimony Chambered Cairn, le Fort George, le château d'Urquhart et le Glen Affric, à l'impressionnante beauté.

U kunt ook terecht bij de excursiebalie om een bezoek te organiseren aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het oude Dutch Fort Gate en Little Rome.
Vous pourrez également vous rendre au bureau d'excursions pour y organiser des excursions vers les sites touristiques voisins, comme la porte du vieux fort hollandais ou Little Rome.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan het Fort Aguada en het strand van Colva, op 5 km afstand. Het resort ligt op 7 km van het treinstation van Madgaon, en op 19 km van de internationale luchthaven van Goa.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à Fort Aguada et à la plage de Colva, accessibles à 5 km. Ce complexe hôtelier vous place à 7 km de la gare de Madgaon et à 19 km de l'aéroport international de Goa.

In het centrum kunt u een bezoek brengen aan veel populaire bezienswaardigheden, zoals het fort Kalemegdan, de straat Knez Mihailova en de Boheemse wijk Skadarlija.
Vous pourrez aussi admirer, dans le centre-ville, des sites populaires tels que la forteresse de Kalemegdan, la rue du Prince Michel et le quartier bohème de Skadarlija.