Vertaling van "bezienswaardigheden en evenementen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Medellin Royal biedt een reisconciërgedienst, die gespecialiseerd is in het regelen van vrijetijdsactiviteiten in Medellin, van reserveringen voor restaurants tot aanbevelingen voor nabijgelegen bezienswaardigheden en evenementen.
L'Hotel Medellin Royal propose un service de voyage qui vous aidera à organiser vos activités de loisirs à Medellin et à réserver vos dîner.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en adviseert u graag over bezienswaardigheden en evenementen in de omgeving.
Le personnel est disponible 24h/24 et pourra vous recommander des sites touristiques et autres événements dans les environs.

Het hotel ligt slechts op 10 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten lopen van het beursterrein. Het is een ideaal startpunt voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden en evenementen in Klagenfurt en Karinthië.
À seulement 10 minutes de marche de la gare et cinq minutes de marche du parc des expositions, l'hôtel est un point de départ idéal pour visiter tous les sites de la ville et pour participer à des évènements à Klagenfurt et en Carinthie.

Het hotel beschikt ook over conciërgediensten, waar u terecht kunt voor informatie over bezienswaardigheden en evenementen in de omgeving. De Mezzanine Bar en het Mezz Café serveren een licht menu en kijken uit op Sherbrooke Street.
L'hôtel propose également un service de concierge pour vous renseigner sur les attractions touristiques et les événements locaux. Vous aurez par ailleurs l'occasion de déguster un repas léger au bar Mezzanine et au café Mezz surplombant la rue Sherbrooke.

In de stad vindt u tal van culturele bezienswaardigheden en evenementen, en aan het nabijgelegen meer de Staffelsee kunt u ​​aangename boottochten, fietstochten en wandelingen maken.
Un grand nombre d'attractions et d'événements culturels sont proposés dans la ville. Vous pourrez aussi faire d'agréables excursions en bateau sur le lac Staffelsee à proximité, ou vous promener à pied et à vélo le long de ses rives.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het boeken van kaartjes voor bezienswaardigheden en evenementen in de buurt.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à réserver vos billets pour les visites et événements locaux.

U kunt er het hele jaar door allerlei bezienswaardigheden en evenementen bezoeken. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 1,5 uur rijden van de luchthaven Orly.
La gare se trouve à 10 minutes à pied tandis que l'aéroport d'Orly est à une heure et demie de route.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Le service de conciergerie pourra vous fournir des informations touristiques, vous aider à louer des gondoles et réserver des places pour les musées, divers événements ou une table dans les restaurants à proximité.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité d'acheter des billets pour des événements locaux auprès du personnel attentionné, qui organise aussi des déplacements urbains vers des attractions populaires.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.