Vertaling van "bewoners " (Nederlands → Frans) :

Nog dichterbij liggen de winkelhotspots van Bremen en de Schlachte, de promenade langs de rivier de Weser met vele cafés, clubs en restaurants die zowel lokale bewoners als toeristen aantrekken.
Les quartiers commerçants sont proches ainsi que le Schlachte, promenade le long de la rivière Weser avec de nombreux cafés, clubs et restaurants appréciés autant des habitants que des touristes.

Het hedendaagse ontwerp, de moderne keuken, lekkere wijnen en prettige service trekken zowel toeristen als bewoners aan.
Notre cuisine moderne et contemporaine, notre sélection de vins fins et notre service amical attirent aussi bien des hôtes internationaux que nos compatriotes.

Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts een korte afstand van Quebec City en biedt luxe accommodatie, een eigen museum en gastronomische restaurants. Het is de ideale locatie om de rijke culturele geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners van Quebec te leren kennen.
Venez apprécier la riche histoire culturelles des Premières Nations du Québec dans cet hôtel luxueux encore inégalé. Il vous propose des chambres somptueuses, un musée et une cuisine raffinée à proximité de la ville de Québec.

In de directe omgeving van het complex vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna, toegankelijk voor alle bewoners van Palm Jumeriah.
Une salle de sport bien fournie et un sauna, ouverts à tous les résidents de Palm Jumeirah, se trouvent également à proximité.

Het gerenommeerde buffet van restaurant Laxen is bijzonder populair bij zowel hotelgasten als de plaatselijke bewoners.
Le célèbre buffet du restaurant Laxen est très apprécié des personnes séjournant dans l'établissement, mais également des habitants de la région.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en serveert smakelijke gerechten voor de bewoners en de plaatselijke bevolking.
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Muildieren en een struisvogel zijn permanente bewoners van het hotel.
Des mules et une autruche résident en permanence sur place.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge van de bewoners. Daar vindt u een kleine bibliotheek met boeken en literatuur over de omgeving.
Vous pourrez également vous détendre dans le confortable salon des résidents, où vous trouverez une petite bibliothèque pourvue de romans et de livres sur la région.

Het hotel maakt deel uit van een maatschappelijk project waarbij u de kans krijgt lokale bewoners van het Cambodjaanse platteland te ontmoeten, en tegelijk de Shinta Mani Foundation ondersteunt.
L'hôtel fait partie d'un programme communautaire qui vous permettra de rencontrer des cambodgiens issus d'un milieu rural et ainsi de soutenir la fondation Shinta Mani.

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een ontspanningszwembad, dat elke dag is geopend voor gasten en bewoners, behalve tijdens de lessen van de aquagym.
Les installations disponibles à l'hôtel comprennent une piscine de relaxation que vous pourrez utiliser tous les jours à l'exception des heures d'aquagym.