Traduction de «bewonderen onder » (Néerlandais → Français) :

In openluchtrestaurant Fort View kunt u het uitzicht over de stad en op Fort Nahargarh bewonderen onder het genot van een drankje.
Depuis le restaurant en plein air Fort View, vous pourrez admirer la ville ainsi que le fort Nahargarh tout en sirotant des boissons.

Vanaf het balkon heeft u een prachtig uitzicht, te bewonderen onder genot van een kop Turkse thee of koffie.
Depuis le balcon de l'hôtel vous pouvez admirer la vue à couper le souffle tout en buvant votre thé turc ou votre café.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Le Logis Hotel Crasborn Thorn est un hôtel familial confortable situé dans le centre historique de Thorn. Il se trouve en face de l'église abbatiale, datant d'environ 970 ap. J.-C. Le patio à l'avant de l'établissement et le restaurant sont des endroits parfaits pour admirer l'église abbatiale, en savourant une tasse de café fraîchement moulu accompagnée d'un véritable Limburger Vlaai (flan aux fruits). Vous pourrez également y déguster un déjeuner rapide ou un paisible dîner aux chandelles.

U kunt het creatieve design van het hotel bewonderen onder het genot van een drankje in de bar of u kunt ontspannen in uw kamer.
Vous pourrez admirer le style créatif de l'hôtel tout en prenant un verre au bar ou en vous détendant dans votre chambre.

Op het terras van het hotel kunt u het uitzicht bewonderen, onder het genot van een lichte snack of een kop koffie.
Tout en admirant la vue, vous pourrez savourer une collation légère ou un café sur la terrasse de l'hôtel.

Het terras is het hoogste uitkijkpunt van de Great Glen, en u kunt er het schitterende uitzicht op het Loch en de bergen bewonderen onder het genot van een glas wijn, een Schots biertje of een heerlijke whisky uit de eigen collectie van meer dan 100 malts.
La terrasse de l'établissement constitue le plus haut point d'observation du Great Glen. De là, vous admirerez la vue époustouflante sur le loch et les montagnes au loin. Vous dégusterez un verre de vin, une bière ou un whisky de malt écossais provenant de la collection de l'établissement, composée notamment de plus de 100 types de malts.

Vanaf de Mirador bar op het dak kunt u het uitzicht op de stad bewonderen onder het genot van een cocktail.
Vous pourrez déguster des cocktails et profiter des vues sur la ville depuis le Mirador, le bar situé sur le toit.

Als u met kinderen reist, kunt u naar het einde van de Strazyska-vallei lopen en de Siklawa-watervallen bewonderen onder het genot van een kopje lokale thee.
Si vous voyagez avec des enfants, vous pourrez marcher jusqu'au bout de la vallée de Strazyska et admirer les cascades de Siklawa, tout en savourant une tasse de thé local.

U kunt er het panoramische uitzicht over de haven bewonderen onder het genot van een warm drankje met huisgemaakt gebak.
En plus des vues panoramiques sur le port, vous pourrez y profiter de boissons chaudes, de gâteaux et de savoureuses pâtisseries maison.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Observez la brousse africaine et sa faune variée au cours des promenades guidées et des safaris photo dans les véhicules ouverts. Ces activités sont toutes encadrées par des guides et des traqueurs qualifiés et expérimentés.