Vertaling van "bevindt zich zoals " (Nederlands → Frans) :

De Press Room, de lounge van het hotel bevindt zich, zoals de naam al doet vermoeden, in de oude perszaal van het gebouw.
Le salon commun de l'hôtel, la « Press Room », est installé, comme son nom l'indique, dans l'ancienne salle de presse.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

In Haifa vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals het Grand Canyon, het grootse winkelcentrum in Israël. Dit bevindt zich op 12 minuten lopen van het hotel. De tuinen van Bahai bereikt u in 15 minuten en het Hecht Museum bevindt zich op 10 minuten van het hotel. Ook het Wetenschapspark en het Carmel-woud liggen op 10 minuten van de accommodatie.
La ville d'Haïfa compte de nombreux sites d'intérêt, notamment le plus grand centre commercial d'Israël, le Grand Canyon Shopping Center, situé à 12 minutes à pied, les jardins Bahai à 15 minutes, ou encore le musée Hecht, le parc des Sciences et la forêt Carmel, accessibles en 10 minutes.

Het skigebied van Savin Kuk ligt op 1,5 km van de accommodatie en de stad Žabljak bevindt zich op 4,5 km afstand. De populaire bezienswaardigheden, zoals het Zwarte Meer en het Blauwe Meer liggen binnen een straal van 7 km. U kunt raften op de rivier Tara, die zich 30 km verderop bevindt.
La station de ski de Savin Kuk se situe à 1,5 km. La ville de Žabljak est à 4,5 km. Le lac Noir et le lac Bleu, attractions locales appréciées, se trouvent à moins de 7 km. Vous pourrez faire du rafting sur la rivière Tara situé à 30 km.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

De oude bovenstad bevindt zich op 1.5 km afstand. Hier vindt u historische bezienswaardigheden, zoals de St. Marcus kerk, de Lotrščak-toren en unieke locaties , zoals het Museum van Gebroken Liefdesrelaties.
La vieille ville se trouve à 1,5 km et regorge de sites historiques tels que l'église Saint-Marc et la tour Lotrščak ainsi que de points d'intérêt uniques comme le musée des relations rompues.

De internationale luchthaven Sardar Vallabhbhai Patel bevindt zich op 11 km. De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie met diensten zoals zoals een wasserij, een autoverhuur en een stomerij.
L'aéroport international Sardar Patel Vallabhbhai est implanté à 11 km. La réception ouverte 24h/24 assure des services de blanchisserie, de location de voitures et de nettoyage à sec.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
À 20 minutes en voiture, le centre de Lisbonne comprend des quartiers historiques comme l'Alfama et le Bairro Alto, de même que des sites d'intérêt tels que le célèbre château Saint-Georges.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Vous pourrez rejoindre de nombreux lieux d'intérêt en quelques minutes à pied, notamment le Capitole ainsi qu'un éventail de magasins de luxe et de restaurants de classe mondiale.