Traduction de «bevindt zich tegenover de stad » (Néerlandais → Français) :

Het Anakato Nubian Houses Hotel bevindt zich tegenover de stad Aswan.
Les Anakato Nubian Houses sont situées en face de la ville d'Assouan.

The Kildare Street Hotel ligt op 2 minuten lopen van Grafton Street, de belangrijkste winkelstraat van de stad, Het bevindt zich tegenover de Dáil.
L'hôtel Kildare Street se trouve à moins de 2 minutes à pied de Grafton Street, la principale rue commerçante de la ville.

Het Bisonte Libertad ligt in een groene wijk in het centrum van Buenos Aires en kijkt uit over de stad. Het bevindt zich tegenover het Plaza Libertad, op 200 meter van de pittoreske concertzaal Teatro Colón en op 600 meter van de Obelisk.
Situé à 200 mètres du pittoresque théâtre Colon et à 600 mètres de l'Obélisque, le Bisonte Libertad bénéficie d'une vue sur la ville et se trouve dans un quartier verdoyant du centre-ville de Buenos Aires, en face de la place de la Liberté.

Het bevindt zich tegenover het Connolly station en met DART of Luas is de rest van de stad eenvoudig bereikbaar.
Situé juste en face de la gare de Dublin Connolly, le Jacobs Inn vous permettra de rejoindre facilement l'ensemble de la ville en empruntant les réseaux DART ou Luas.

Het 4-sterrenhotel Safir International bevindt zich tegenover de Kuwait Towers en dicht bij zee in de stad Koeweit.
Le Safir International est un hôtel 4 étoiles situé dans la ville de Koweït, en face des Kuwait Towers et à proximité de la mer.

Dit traditionele hotel in de stad Augsburg wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich tegenover het Mozarthaus en op loopafstand van het stadshart met zijn bezienswaardigheden, waaronder de prachtige Fünfgratturm.
Situé dans la ville d'Augsbourg, l'Hotel Augsburger Hof est un établissement traditionnel à la gestion familiale. Installé en face de la maison de Mozart, il se trouve à proximité du centre-ville et de ses attractions dont la magnifique tour Fünfgratturm.

Hotel Moderno bevindt zich tegenover een bushalte met verbindingen naar andere delen van de stad.
L'Hotel Moderno est en face d'un arrêt de bus desservant d'autres quartiers de la ville.

Ontdekt vanuit het Hesperia Zubialde de snel groeiende stad Bilbao. U bevindt zich tegenover het San Mamés-stadion en op 100 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
L'Hesperia Zubialde est un point de départ idéal pour visiter Bilbao, ville en pleine expansion. Il se trouve en face du stade San Mamés et à 100 mètres d'un arrêt de tramway qui vous permettra de rejoindre le centre-ville.

De M-bushalte bevindt zich tegenover de camping en biedt directe toegang tot het centrum van de stad en het treinstation van Melun.
L'arrêt de bus M est situé juste en face du camping et offre un accès direct au centre-ville et à la gare de Melun.

Het gunstig gelegen Panorama bevindt zich tegenover het eiland Pontikonisi en op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Korfoe.
Le Panorama est idéalement situé juste en face de l'île de Pontikonisi et à 10 minutes en voiture du centre de la ville principale de Corfou.