Traduction de «bevindt zich nabij de a13 en vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
L'hôtel ibis Paris Versailles Parly 2, entièrement non-fumeur, se situe à 20 mn de Paris, à 2 pas du centre commercial Parly II et de l'autoroute A13, près du château de Versailles (2 km) et du Palais des Congrès de Versailles (3 km).

Novotel Valladolid bevindt zich nabij het Wetenschapsmuseum, de zakencentra van de stad, het historische centrum, het beursgebouw, het nieuwe auditorium Valladolid en de nieuwe zetel van het regionale parlement van Castilla en Leon (500m).
Le Novotel Valladolid se situe près du Musée des Sciences, du quartier des affaires, du centre historique, du parc des expositions, du nouvel auditorium de Valladolid et près du nouveau siège du Parlement (Las Cortes) et du gouvernement de Castille et León (500 m).

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Le Sofitel Strasbourg Grande Ile est idéalement situé au coeur d'une ville considérée comme le carrefour de l'Europe.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het hotel ibis Narbonne bevindt zich nabij de A9 en A61. Dit hotel beschikt over 67 kamers met airconditioning en WiFi-internettoegang, waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Proche de l'embouchure de l'A9 et de l'A61, l'hôtel ibis Narbonne propose à la réservation 67 chambres climatisées, toutes équipées Wifi, dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel in Fortaleza (Sun City) bevindt zich nabij het Iracema-strand, 12 km van Pinto Martins International Airport, 8 km van het Futuro-strand, 8 km van het congrescentrum en 20 km van Beach Park.
Cet hôtel de Fortaleza (Sun City) est près de la plage Iracema, à 12 km de l'aéroport international de Pinto Martins, à 8 km de la plage Futuro, à 8 km du centre de convention et à 20 km de Beach Park.

Het hotel Ibis Sallanches bevindt zich nabij de skioorden van de Mont Blanc (Chamonix, Megève, Combloux, Saint Gervais), het Meer van Sallanches en het congrescentrum van Genève.
L'hôtel Ibis Sallanches est à proximité des stations de ski du Mont Blanc (Chamonix, Megève, Combloux, Saint Gervais), près du lac de Sallanches et du Palais des Expositions de Genève.

Het ibis Nevers beschikt over 56 in 2007 gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers van de Loire, op 3 km van de door duizenden pelgrims bezochte Espace Bernadette en slechts 10 km van het beroemde racecircuit Nevers Magny Cours.
Situé à proximité des bords de Loire, à 3 km de l'Espace Bernadette et à seulement 10 km du célèbre circuit de Nevers Magny-Cours, l'hôtel ibis de Nevers propose à la réservation 56 chambres climatisées rénovées en 2007.

Het hotel ibis Chalon-sur-Saône Europe bevindt zich nabij de wijngaarden van Bourgondië, op 10 minuten van Beaune en de Côte des Vins-wijnroute.
L'hôtel ibis Chalon-sur-Saône Europe se situe à proximité des vignobles bourguignons, à 10 mn de Beaune et la Côte des Vins.

Het hotel ibis Roanne bevindt zich nabij het centrum van Coteau-Roanne. Dit hotel ligt op 12 km van de luchthaven, 4 km van het Congrescentrum van Roanne en niet ver van de Abdij van Charlieu.
L'hôtel ibis Roanne est proche du centre du Coteau-Roanne, à 12 km de l'aéroport et à 4 km du Centre Congrès Roanne, non loin de Charlieu (abbaye bénédictine).