Traduction de «bevindt zich naast het 13e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich naast het 13e-eeuwse klooster van Wienhausen.
Il est adjacent au couvent de Kloster Wienhausen, qui date du XIIIe siècle, dans la ville de Wienhausen.

TUGASA Casas Rurales Castillo de Castellar bevindt zich binnen de 13e-eeuwse muren van het Fortaleza Kasteel in Castellar de la Frontera.
Établi à Castellar de la Frontera, le TUGASA Casas Rurales Castillo de Castellar vous accueille au cœur du château Fortaleza, datant du XIIIe siècle.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet située dans une ancienne abbaye du XIIIe siècle.

Dit voormalige Augustijnerklooster uit de 13e eeuw bevindt zich naast de Galleria degli Uffizi en tegenover de Ponte Vecchio in Florence.
Aménagé dans un ancien couvent des Augustins datant du XIIIe siècle, l'Hotel degli Orafi vous accueille à côté de la Galerie des Offices, en face du célèbre Ponte Vecchio de Florence.

Het San Francesco Hotel bevindt zich naast de middeleeuwse kerk San Francesco a Ripa, zodat u tijdens het ontbijt uitkijkt op de 15e-eeuwse binnenplaats van de kerk.
L'Hotel San Francesco se trouve à côté de l'église médiévale de San Francesco a Ripa. Il propose un petit-déjeuner que vous pourrez savourer en admirant la vue sur la cour de l'église datant du XVe siècle.

Deze 19e-eeuwse accommodatie bevindt zich naast het Palacio Real de La Granja de San Ildefonso en beschikt over een restaurant met lokale en traditionele gerechten en een combinatie van rustieke en modern ingerichte kamers.
Situé à côté du palais royal de la Granja de San Ildefonso, cet établissement du XIXe siècle propose des chambres au décor moderne et rustique. Il abrite un restaurant servant des plats locaux et traditionnels.

Dit pension is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij met een bloementuin, en bevindt zich naast een bos in het dorp Étréchy.
Aménagée dans une ferme du XVIIe siècle qui possède un jardin fleuri, la maison d'hôtes se trouve derrière une forêt dans le village d'Étréchy.

De kamers van deze accommodatie bevinden zich in een 13e-eeuwse boerderij. U vindt er terracotta vloeren en houten balkenplafonds.
Installées dans une ferme datant du XIIIe siècle, ses chambres affichent des sols en terre cuite et des plafonds avec poutres apparentes.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Le Dream South Beach vous accueille à côté de la demeure de caractère de Versace, à moins de 50 mètres à pied de la plage.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
L'Hotel Centrum se trouve à 5 km de l'autoroute D1 Prague-Brno et à seulement 42 km de l'aéroport Leoš Janáček d'Ostrava.