Traduction de «bevindt zich hier midden » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier midden in het centrum van het stadje en in de buurt vindt u vele cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Situés en plein cœur de la ville, les appartements sont entourés de cafés, de restaurants et de lieux de divertissement.

U bevindt zich hier midden in de mediterrane natuur. Het hotel heeft 2 tennisbanen en een duikcentrum.
L'établissement comporte également deux courts de tennis et un centre de plongée.

U bevindt zich hier midden in het historische centrum van Gent, op loopafstand van alle interessante bezienswaardigheden.
L'Erasmus Hotel vous place en plein cœur de Gand, à distance de marche des sites les plus intéressants.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.

Hotel Il Nido Dei Gabbiani ligt op slechts 700 meter van de zee. Het heeft een eigen restaurant en appartementen voor zelfstandig gebruik. U bevindt zich hier midden in de natuur, vlak bij Palau.
Situé à seulement 700 mètres de la mer, l'Il Nido dei Gabbiani dispose d'un restaurant et d'appartements indépendants dans un cadre naturel, près de Palau.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Vous pourrez rejoindre de nombreux lieux d'intérêt en quelques minutes à pied, notamment le Capitole ainsi qu'un éventail de magasins de luxe et de restaurants de classe mondiale.

U bevindt zich hier te midden van een weelderig bos en kunt ontspannen in de vredige tuin.
Dans ce cadre entouré par une forêt luxuriante, vous pourrez vous détendre dans un jardin paisible.

U bevindt zich hier in het centrum van Palma Nova, te midden van bars, restaurants en winkels.
Cet appart-hôtel est situé dans le centre de Palma Nova, non loin de bars, restaurants et magasins.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Situé dans un emplacement calme et bien exposé, à côté du lac Edersee, au milieu des belles montagnes d'Edersee et du parc national de Kellerwald-Edersee, le Waldhotel Wiesemann offre une vue sur le barrage et sur le château Waldeck.

U bevindt zich hier te midden van een tropisch landschap van ongeveer 1,5 hectare. De kamers zijn voorzien van airconditioning, klassieke houten meubels en een prachtig uitzicht.
Installées au cœur d'1,6 hectare de paysages tropicaux, les chambres climatisées de l'établissement offrent une vue panoramique et sont dotées de mobilier en bois classique.