Vertaling van "bevindt zich even " (Nederlands → Frans) :

Hier bevindt zich evenals de ontbijtzaal. Het personeel kan u helpen met het regelen van culturele uitstapjes en outdoor-activiteiten zoals het maken van wandel- en fietstochten.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos activités de plein air comme la randonnée à pied et à vélo ou vos visites culturelles.

Het Waters Edge bevindt zich even buiten het centrum van Torquay en op 10 minuten rijden van het pittoreske plaatsje Paignton.
Le Waters Edge Hotel se trouve aux abords du centre de Torquay, à 10 minutes de route de la ville pittoresque de Paignton.

Een bushalte bevindt zich even buiten het hotel, waarvandaan u verbinding heeft met andere gebieden in de stad.
Un arrêt de bus situé juste devant l'hôtel vous permettra de vous rendre dans d'autres quartiers de la ville.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

Ferienwohnung am Europapark bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5. Via deze snelweg kunt u naar Freiburg en de rest van het Zwarte Woud, evenals naar Colmar en de Elzas.
Située à 5 minutes de l'appartement, l'autoroute A5 vous permettra de rejoindre Fribourg, l'ensemble de la Forêt-Noire ainsi que Colmar et l'Alsace.

Het Cozy Restaurant bevindt zich op de 1e verdieping en serveert verse zeevruchten, evenals Europese en Aziatische gerechten.
Situé au 1er étage, le restaurant Cozy propose une sélection de fruits de mer frais, une cuisine européenne et des plats asiatiques.

Bij het hotel bevindt zich Central Café Retro Disco Club waar hits uit de jaren 60 en 70 gedraaid worden, evenals hedendaagse muziek.
L'établissement abrite le Central Café Rétro Disco Club, qui propose de la musique des années 60 et 70 ainsi que de la musique contemporaine.

Hotel Zimba bevindt zich in het dorp Schruns en biedt hoogwaardige service, evenals luxe voorzieningen.
Situé dans le village de Schruns, l'Hotel Zimba dispose de services haut de gamme et d'installations de luxe.

De historische binnenstad bevindt zich op ongeveer 3 km van de accommodatie, evenals de Burcht van Praag.
Par ailleurs, la vieille ville se situe à moins de 3 km, tout comme le château de Prague.