Traduction de «bevindt zich direct naast » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget-hotel Torun bevindt zich direct naast het oude centrum van Torun en op 50 kilometer van luchthaven Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz.
L'hôtel ibis budget Torun se trouve près de la vieille ville de Torun et à 50 km de l'aéroport Ignacy Jan Paderewski de Bydgoszcz.

Naast het hotel bevindt zich een metrostation”.
Une station de métro se trouve à proximité de l'hôtel”.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

“Welkom in het Mercure Hibatullah, Mekka - Het hotel bevindt zich naast de heilige Haram in de straat Umm Al Qura, 381 ruime kamers, waaronder een aantal suites, op 10 minuten lopen van de Heilige Moskee”.
“Bienvenue au Mercure Hibatullah, Makkah - à proximité du monument Saint-Haram sur Umm Al Qura Street. 381 chambres spacieuses, dont plusieurs suites. A 10 minutes à pied de la Sainte Mosquée”.

Het Ibis Paris Porte de Bercy bevindt zich naast het winkelcentrum Bercy 2 in Charenton-le-Pont.
L'hôtel Ibis Paris Porte de Bercy est situé à côté du Centre Commercial Bercy 2 à Charenton le Pont.

Novotel Bangkok Impact is een prominent viersterrenhotel in het populaire IMPACT Entertainment, Exhibition and Convention-complex, waar veel internationale optredens worden gegeven. Het hotel bevindt zich naast de internationale sportarena's.
Le Novotel Bangkok IMPACT est un nouvel hôtel 4 étoiles incontournable situé dans le célèbre centre de loisirs, des expositions et des congrès IMPACT, qui accueille nombre d'événements internationaux de Bangkok. Il est situé à côté du complexe sportif de renommée mondiale.

Hotel Maringa bevindt zich in het centrum van Maringa, naast Ingá Park en winkelcentrum Maringa Park.
L'hôtel Maringá se trouve dans le centre de Maringá, près du parc Ingá et du centre commercial Maringá Park.

De winkels en warenhuizen zijn op loopafstand en de tramhalte bevindt zich naast het hotel”.
Les commerces sont proches et vous trouverez un arrêt de tram à quelques pas de l'hôtel”.

Novotel Trabzon is het eerste internationale hotel in Trabzon. Het hotel bevindt zich aan de Zwarte Zee, naast het World Trade Center, op slechts 5 minuten van de luchthaven en 8 minuten van het stadscentrum.
Situé au bord de la Mer Noire, à côté du World trade Center, à 5 min de l'aéroport et à 8 min du centre-ville, le Novotel Trabzon est le premier hôtel international à Trabzon.

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
L'hôtel Curitiba est situé dans le centre municipal, près du centre commercial Mueller, du Palácio do Governo (Palais du gouvernement) et de l'Assembléia Legislativa (Assemblée législative), et à 18 km de l'aéroport Afonso Pena.