Traduction de «bevindt zich binnen de 13e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

TUGASA Casas Rurales Castillo de Castellar bevindt zich binnen de 13e-eeuwse muren van het Fortaleza Kasteel in Castellar de la Frontera.
Établi à Castellar de la Frontera, le TUGASA Casas Rurales Castillo de Castellar vous accueille au cœur du château Fortaleza, datant du XIIIe siècle.

Het hotel bevindt zich naast het 13e-eeuwse klooster van Wienhausen.
Il est adjacent au couvent de Kloster Wienhausen, qui date du XIIIe siècle, dans la ville de Wienhausen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet située dans une ancienne abbaye du XIIIe siècle.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Situé dans les murs médiévaux de Montepulciano, l'Albergo Il Marzocco est le plus ancien hôtel de la ville.

De kamers van deze accommodatie bevinden zich in een 13e-eeuwse boerderij. U vindt er terracotta vloeren en houten balkenplafonds.
Installées dans une ferme datant du XIIIe siècle, ses chambres affichent des sols en terre cuite et des plafonds avec poutres apparentes.

Hôtel Choisy bevindt zich in het 13e arrondissement van Parijs, op slechts 700 meter van het Place d'Italie. Er is een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Situé dans le 13ème arrondissement de Paris, à seulement 700 mètres de la Place d'Italie, l'Hôtel Choisy vous propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses espaces.

In restaurant Oasis worden fusiongerechten geserveerd. Het ronddraaiende restaurant The Spin bevindt zich op de 13e verdieping en is gespecialiseerd in Franse recepten.
Le restaurant Oasis sert une cuisine fusion, tandis que The Spin, un restaurant tournant situé au 13ème étage, est spécialisé dans les recettes françaises.

Een golfbaan is binnen 5 minuten te bereiken met de auto en het Groesbeekse Bos bevindt zich binnen 4 km afstand.
Le Camping de Oude Molen se situe à 5 minutes de route d'un parcours de golf et à 4 km de la forêt de Groesbeek.

In het restaurant van het hotel, BelleVue, worden Chinese maaltijden bereid. Het bevindt zich op de 13e etage en biedt een mooi uitzicht over de stad. In de chique eetgelegenheid Adustam kunt u genieten van Italiaanse gerechten.
Situé au 13ème étage, le restaurant BelleVue offre une vue sur la ville et sert des spécialités chinoises, tandis que l'Adustam propose une cuisine italienne dans une atmosphère élégante.

Restaurant Al-Zagal bevindt zich op de 13e verdieping en serveert tal van gastronomische mediterrane gerechten.
Situé au 13ème étage, le restaurant Al-Zagal sert une cuisine méditerranéenne gastronomique.