Traduction de «bevinden zich nabij » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een balneotherapiecentrum, schoonheidssalon en fitnessarrangementen. De thermale baden Thermes de Balaruc bevinden zich nabij het hotel, de stranden op 10 minuten en Montpellier op 20 minuten.
Proche des Thermes de Balaruc, à 10 mn des plages, à 20 mn de Montpellier, il possède un centre de balnéothérapie et un salon d'esthétique, avec possibilité de forfaits remise en forme.

De verbindingen van het openbaar vervoer bevinden zich nabij L'Eau Des Collines. Met het openbaar vervoer is het stadscentrum van Marseille te bereiken in 10 minuten.
Les transports en commun sont disponibles à proximité de l'hôtel, vous permettant d'accéder en 10 minutes au centre-ville de Marseille.

De locatie naast het park Campo Grande is erg gunstig voor een bezoek aan het Museum voor Oosterse Kunst. Ook de bedrijventerreinen van de stad bevinden zich nabij.
Situé à côté du parc Campo Grande, il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le musée d'Art Oriental. Il se trouve également à quelques pas des zones industrielles de la ville.

De locatie biedt op de achtergrond uitzicht op het gebergte Ubaye. Het nationale park Mercantour en het skigebied Praloup bevinden zich nabij het La Grande Eperviere.
Il est également situé à côté du parc national du Mercantour et de la station de ski de Praloup.

De studio's en appartementen van het City Edge bevinden zich nabij het treinstation Jolimont en het Melbourne Tennis Centre.
L'établissement East Melbourne City Edge Apartment Hotels vous accueille à proximité de la gare de Jolimont et du centre de tennis de Melbourne.

Dit centrum is ook goed te bereiken met de bus (bushaltes bevinden zich nabij het complex). Het pretpark Drayton Manor en het winkelcentrum Derby's Westfield zijn op 30 tot 40 minuten rijden gelegen.
Le parc d'attractions Drayton Manor et le centre commercial Westfield Derby sont accessibles en 30 à 40 minutes de route.

Fiets-, paardrijd- en kanoroutes bevinden zich nabij.
À proximité, vous pourrez faire du vélo, de l'équitation et du canoë-kayak.

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Installé à proximité de la ville hongroise d'Esztergom, il se trouve à 2 heures de route de l'aéroport de Vienne et à 1h30 des aéroports de Budapest et de Bratislava.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Situé à seulement 50 mètres de la station de métro Metaxourgeio, le Nafsika se trouve à proximité du Musée national d'Athènes et à quelques pas de l'Acropole, du quartier de la Plaka et du marché aux puces de Monastiraki.

In de nabije omgeving bevinden zich vele gastro-pubs en chique restaurants, evenals vele bars en eetgelegenheden langs de oevers van de Theems.
Le quartier abrite un choix de pubs gastronomiques et de restaurants chics. Vous trouverez également de nombreux bars et restaurants sur les rives de la Tamise.